Monday, August 17, 2009

SKA-July challenge - Juli sokkenoogst


Warning : this is a post for frustrated sockknitters. Non-sockknitters will find this probably a bit boring ..
The challenge for SKA (sockknitters anonymous) for July was 'colorwork'. I am not good at colorwork; that's why the July socks were a real challenge for me. But apart from that, this pattern had all kinds of challenges...
• pattern : Ziggy
• cast-on : July 13th
• completed : August 6th
• yarn : Noro Kureyon sock
• needles : 3mm - magicloop
Opgepast : als je zelf geen sokken breit is dit ongeveer de saaist mogelijke bijdrage. Dit waren mijn sokken voor de sockknitters anonymous Juli uitdaging - motiefjes inbreien. Niet iets waar ik echt goed in ben (dus een uitdaging), maar los daarvan heb ik nog met heel wat andere problemen geworsteld met dit patroon.


First of all : don't trust the pattern! 66 stitches is not enough! Several knitters warned about the tightness of the socks. Now in general I am a very loose knitter, so I thought using a larger needle and more stitches then usual would solve this. Usually I knit socks on 2.25mm/2.5mm and over 60 stitches. I thought I was good to go...
Waarschuwing- 66 steken voor een sok met inbreimotieven is niet genoeg! Ik heb op Ravelry verschillende breisters horen klagen over te strakke sokken, maar ik dacht het beter te weten... Normaal gezien brei ik eerder los, en mijn gewone sokken brei ik over 60 steken en met een 2.5mm. Dus, dacht ik in al mijn overmoed, 66 steken en een 3mm zal wel lukken. Niet dus.

The Ziggy socks are worked toe-up, so when I finished the foot, I tried that on. Tight, but not too tight. I knit the heel - came out a bit loose on 3mm needles. Realised that I don’t really like shortrowed heels, but hey - too late to change now.Continued with the legg pattern, cuf and cast of. Tried on again - impossible to get these over my foot and instep !
Voor alle veiligheid paste ik de sok nadat ik de teen en voet gebreid had (het patroon begint aan de teen en wordt naar boven gebreid). Een strakke sok, maar toch te doen. Daarna de hiel, die een beetje los uitkwam op 3mm (inbreimotieven trekken het werk in, en de hiel is in 1 kleur). Ik herinner me dat ik die jojo-hiel niet echt graag brei of draag, maar kom, we zullen het patroon maar volgen zeker? Dus het beenstuk afgebreid, en de manchet (weer wat los in 1 kleur) en trots mijn eerste sok aangepast... geen aantrekken mogelijk, veel en veel te strak!

Plan B : why not knit them topdown? So I cast on and knit a cuff and leg - 3mm needles, 66 stitches. Tried that on again - same problem! This sock is too small (or my foot is too big). I now have 1 and a half sock that doesn’t fit.
Plan B : misschien kan ik de sok op de gewone manier breien (naar beneden, en dus niet van de teen beginnen)? En aangezien de voet wel ongeveer OK was, misschien kan ik dat deel nog hergebruiken - dus een nieuw been breien, en een nieuwe hiel en van de eerste sok de voet aan het nieuwe been mazen? Maar (hier vloekwoord naar keuze) het nieuwe been is weer te smal (of mijn voet is te dik). Nu heb ik anderhalve sok die niet past.

Plan C : I decided to reknit the whole damn sock (including foot part) over 72 stitches. I frogged the leg of the unto the cuff - 66 stitches on 3mm, then knit a plain row where I increased to 72 stitches. Knit the leg part an then used the ‘band heel’ I learned in a Nancy Bush workshop last year in Marseille. It’s a flap style heel, where you decrease stitches in the heel flap, so eventually you end up with just enough stitches. You pick up stitches from the heel flap and then you don’t have to decrease over the instep. This heel is great with colorwork, because after finishing the heel your stitch count is back to the original count. You don't have to decrease in the colorwork part. I also decided to knit the heel on 2.5mm needles - to get it a bit firmer. Finished the sock with the round toe. And then frogged the other sock, gathered all my litlle balls of yarn (Noro sock is hard to frog) and knit the 2d sock.
Plan C : dan maar de hele sok, met voet en al herbreien over 72 steken. Uitgehaald tot ik nog de manchet overhad (enkel breiwerk over 66 steken was wel ruim genoeg). Zo moet ik toch die 15 rijen niet opnieuw doen... Daarna heb ik 1 rij gebreid waarin ik meerderde tot 72 steken, en zo verder. Voor de hiel gebruikte ik de 'bandhiel' die ik vorig jaar van Nancy Bush leerde. Het voordeel hier is dat je al in de grote hiel begint te minderen, dus na het oppikken van de steken van de grote hiel moet je geen wreefminderingen meer doen. Dit is vooral handig bij inbreimotieven. De hiel heb ik met een 2.5mm gebreid. Voor de teen gebruikte ik de ronde teen. Daarna de eerste sok helemaal uitgehaald, wat niet zo'n succes was met Noro (trek je vlug door, is niet zo'n sterke draad). En dan met allerlei kleine bolletjes sok 2 gebreid. Oef.


It was a frustrating knit, not sure if I am totally happy with the FO yet. I learned a lot from these socks, and started another colorwork sock for the SKA-July challenge...This time I will get it right! (better pattern too...)
Dit was dus een frustrerend project, en ik ben niet helemaal tevreden over de sokken. Ik heb er wel veel van geleerd, en ben dus maar vol goeie moed aan een andere sok met inbreimotieven begonnen... en deze keer gaat het veel beter! (beter patroon ook).

3 comments:

hannah said...

Ai, wat een frustratie! Soms is breien helemaal niet zo leuk! Maar het resultaat mag er wezen. Je tweede project ziet er ook erg mooi uit.
Het was misschien wel moeilijk maar je leert er een hoop van, dat is ook wel wat waard toch?!

line said...

Petje af dat je doorgezet hebt. De problemen met de ziggy's klinken heel bekend ik heb na poging 3 alles uitgetrokken en er de brui aan gegeven. Ik vind het knap dat je een oplossing gevonden hebt voor jou probleem want ze blijven leuk uit zien. De tweede sok vind ik zelf nog mooier, ik ga dit patroon zeker eens bekijken want sokken met inbreimotieven wil ik zeker ooit nog eens maken.

Anonymous said...

Dank je wel voor het berichtje op mn allereerste blog!
Knap hoor die sokken. Ik ben geen sokkenbreister en heb het verhaal met smaak gelezen :-))