Monday, August 10, 2009

Traunkirchen handarbeitsmuseum

On a rainy day in Austria I ended up in Traunkirchen, where I visited the tiny 'handarbeitmuseum', situated in an old nuns convent.
In Traunkirchen aan de Traunsee vind je in een oud nonnenklooster een piepklein 'handarbeitmuseum'.

The museum consists of 2 rooms. The larger room is filled with crosstitch, embroidery, beadwork, lace and several swatches in crochet and laceknitting.
Het is maar 2 kamertjes groot. In de grootste kamer vind je kruissteekjes- en ander borduurwerk, kralenwerk en kant, en een paar haak- en (kunst)brei-proeflappen.

The smaller room is filled with traditional knitting.
Het 2de kamertje heeft 2 vitrinekasten vol traditioneel breiwerk.

A jacket with knitted wheat stalkings...
Een jasje met ingebreide korenaren....

Colorfull socks...
Kleurige sokken...

And traditional kneesocks (or 'trachtenstutzen') to wear with dirndl or lederhosen. It's really a tiny museum, but if you are in the neighbourhood, worth checking out.
En traditionele 'trachtenstutzen' ... de kniekousen voor onder de dirndl of lederhosen.
Een klein museumpje, je moet er niet echt voor omrijden, maar de moeite waard als je in de buurt bent....

3 comments:

hannah said...

Wat een juweeltjes van handwerken! Fijn dat je dit laat zien.

annita said...

Wat een breipracht allemaal!!

yarnlot said...

Die Trachtenstutzen daar blijf ik met bewondering naar kijken...