Saturday, May 20, 2017

In de diepte/digging deeper - variaties op brioche

Ik heb er dit jaar al eens over geschreven, patentsteek of brioche kan je breien door één rij lager in te steken. Ik experimenteerde verder door deze col te breien. Ik ben nog niet helemaal tevreden over mijn draadspanning, wel over de kleuren samen.
I already wrote about knitting one below this year. I experimented a bit more, by knitting this cowl. Not too sure about the finished object, very happy with my colours!


 
 
Een andere variant is de halve patentsteek. Je breit brioche/patent op de goede kant, en gewoon rechts op de averechtse kant. Het is misschien niet duidelijk te zien met de gestreepte wol in dit baby-bivakmutsje? Eerst heb ik gewoon rib in het rond gebreid, daarna halve patent heen en weer. De buitenkant heeft de voor patent typisch dikke structuur, en de binnenkant is platter/vlakker.
Another variation on the stitch is halfbrioche. You knit fishermens rib on the right side, and garter stitch on the wrong side. Maybe  not very clear to see in this selfstriping yarn, but the idea is to have a thicker fabric on the outside, and flatter on the inside for this baby balaclava.



En vorige week week volgde ik een workshop met Nancy Marchant, waar het weer over een andere variant ging de 'tuck stitch'. De workshop ging door bij Bart&Francis in Kortrijk. 'Tuck stitch' is blijkbaar iets wat veel in machinebreien gebruikt wordt. Francis vertaalde het als 'wachtsteek' of 'verzonken steek'.
And last week I learned another variation, the tuck stitch, from the brioche queen herself, Nancy Marchant.

  
Nancy werkt aan een nieuw boek over deze steek. Ze had veel voorbeelden meegebracht om te bewonderen. Mooie effecten met gevlamde garens, en combinatie van dikke en dunnere draad. Ik ging naar de boekpresentatie van haar eerste boek, je kan een verslag hier op mijn blog lezen. Zij herinnert het zich ook nog, ik heb toen blijkbaar een indruk achtergelaten, vooral met mijn moeilijke naam om te spellen.
Nu is het alweer boek vier dat zal verschijnen. En voor boek vijf heeft ze ook al ideeën en hebben we fascinerende dingen gezien... Iets om naar uit te kijken.
Nancy is working on a new book about tuck stitches that is planned for release this summer. She brought a lot of samples to admire. There were some very nice ones with variegated yarns, combinations of thick and thin yarns... 
I went to the book presentation of her very first book (report here on my blog). She still remembered me, especially because I have a hard name to spell when signing a book. She will publish her 4th book now, and has enough ideas for a 5th book also... Something to look forward to.

Sunday, May 07, 2017

Nederland 2

 

Vorige week was ik in Haarlem, Noord-Holland. Een interessante stad, waar je zelfs een wandeling kan doen met Vlaamse accenten. 


De bekendste Vlaming in Haarlem is ongetwijfeld Frans Hals. In het naar hem genoemde museum is mei tulpenmaand, met prachtige bloemstukken tot gevolg. Ze namen zelfs een beetje de aandacht weg van de schilderijen...
Zou Wybrand Hendriks bij ons thuis binnenkijken? Titel van dit werk: interieur met slapende man en kousenstoppende vrouw...



Image_small2
Image_small2 
Kousen stoppen heb ik niet gedaan, maar ik heb wel het volgende paar van de SockMadness afgebreid. Titel van dit werk: Lambs and bunnies and chickens oh my!. Niet mijn favoriet paar dat ik ooit gebreid heb. Ik vind het een onevenwichtig patroon, de kippen zijn groter dan de schapen, dat klopt niet naar mijn gevoel. En de gegolfde rand past ook niet echt goed aan. Mijn kleurkeuze had ook wel beter gekunnen, geef ik toe.
 


Een absolute aanrader in Haarlem is het Teylers museum (kijk ook eens naar het filmpje op de website), zowel voor de sfeer van het gebouw, als de collectie fossielen, wetenschappelijke instrumenten en kunst.
Er zijn twee mooie wolwinkels in Haarlem, maar ik had een persoonlijke afspraak met Geja van Draadkracht. 
Zij heeft vaak een stand op beurzen zoals de Breidagen in Rijswijk. Jammer genoeg kan ik daar niet aanwezig zijn, dus  mailde ik haar en kwam ze met haar koffertje naar een café in Haarlem. Nog eens bedankt om dit op het laatste moment voor mij te willen doen Geja!
Ik wou iets buiten mijn comfortzone proberen, garen voor de zomer, bijvoorbeeld dit kantgewicht op basis van zee-algen?
Ik denk aan een stola in vijf kleuren, de volgende mystery knitalong, ontwerp van Joji Locatelli.
Uiteindelijk ben ik voor de veilige keuze gegaan met blauwen en groenen. De twee linkse strengen heb ik gekocht, merino met lyocell, en garen van zee-algen dus.
Gecombinceerd met garens uit de voorraad wordt dit mijn voorlopige kleurenkeuze. Nu het patroon afwachten!