Voor de sockmadness begint krijg je een lijst van materialen die zullen gebruikt worden in de verschillende patronen. Ik zag al direct dat er een sok met kraaltjes bij was, niet echt mijn favoriete techniek. Ik hoopte dus dat dit niet het eerste patroon zou zijn, maar helaas, we begonnen met de kraaltjes...
Before the sockmadness starts, you receive a list with the materials you need for all the patterns. I noticed there was a beaded sock pattern, not really my favorite technique. I hoped that we would not start with the beads, but fate decided otherwise...
In Dutch we have the proverb 'good materials make the job half done', so I was very glad with my new ultra-thin crochet hook.
Dit was toch weer iets nieuws voor mij: kralen die in clusters van 13 op één lange steek worden geregen. Daarna leg je dan een knoopje in je steek, en voilà: besjes op een struik. Mijn kralen zijn transparant, en nemen de kleur van de ondergrond aan. Ik noem het dan maar sneeuwbesjes.
To achieve the look of clusters of berries on a shrub, you bead one elongated stitch with 13 beads, and then knot it. A bit fiddly, but doable. My beads are slightly transparant, so I am calling mine 'snowberries'.
Daarna ga je aan de slag met naald en draad om takjes en blaadjes op de sok te mazen. Toen ik in de jaren 80 truien breide heb ik veel gemaasd, maar nu was het toch alweer een tijdje geleden!
Next step: Swiss darning over the sock to finish the stalk and leaves. When I started knitting, back in the eighties, I have darned a lot of sweaters, but that is some time ago. But it is like bicycle riding, once you learned it, it comes back. Maybe not perfect... I would need more practise.
And now the waiting game for the next pattern has started...
Afje: maart 2018
Wol in voorraad: Rowan Fine Art - cadeau van de collega's toen ik wegging op mijn vorige dienst (november 2016)
Gratis patroon SockMadness12
Finished Object: March 2018
Yarn in Stash: Rowan Fine Art - a gift from my colleagues November 2016
Free pattern SockMadness 12
2 comments:
Mooie kleuren Dominique! Ook leuk om te zien dat je een haaknaald gebruikte voor de parels. Ik koos voor een flosdraad om ze op de breidraad te krijgen.
Het zijn prachtige sokken geworden. Ik heb nog nooit met kraaltjes gebreid. Lijkt mij erg lastig.
Post a Comment