colorfull knitting - paasbreien

I could not resist starting projects with my 'new' yarns....
Ik 'moest' gewoon nieuwe projecten starten met mijn paasgeverfde wolletjes.
First : a summer sock, called 'wheat stalkings' - toe-up. It was the first time that I used the turkish cast-on. What I love about knitting is learning something new, and expanding my skills... even with a simple sock.
Een zomersokje, met de toepasselijke naam 'korenaar'. De sok is van de teen gebreid, en ik heb een voor mij nieuwe opzet gebruikt, de Turkse opzet. Wat ik fijn vind aan breien is dat er zoveel mogelijkheden zijn, en ik leer graag nieuwe methodes, zelfs met een simpele sok.


My 2d project : a lace shawlette with beads knit into it. You can knit this shawl in different sizes. Because I am not sure how much yardage I have exactly, I am doing the small shoulder version.
Mijn 2de project : een kanten schoudersjaaltje, met ingebreide kraaltjes. Je kan dit ontwerp in verschillende afmetingen breien. Omdat ik niet weet hoeveel meter ik exact heb doe ik voorzichtig en brei de kleinste versie.

I bought 3 different kinds of beads, and I am doing my own mix of colors. I have rainbow/gold, roze/bronze and milky peach.
Ik kocht 3 verschillende soorten kralen, en ik gebruik mijn eigen kleurenmix. Ik heb regenboog/goud, roze/brons en iets dat ze melk/perzik noemen (een heel licht roze met een gouden randje aan de binnenkant). Bij het Elfenatelier in Leuven hadden ze te veel keuze, altijd moeilijk...

The milky peach ones are a bit lighter, so I don't use them as often as the other 2. This is an interesting project to knit, but I am having doubts about my choiche of materials...
De melk/perzik kraaltjes zijn een beetje lichter dan de andere, dus die gebruik ik wat minder vaak. Dit is een heel interessant patroon om te breien, maar ik twijfel een beetje aan mijn materiaalkeuze....