lizard ridge afghan progress

OK, I am obsessed with knitting this lizard rigde afghan. Forget Jawbreaker, forget Kaffe Fasset quilt. It's not that I can be terribly creative with this afghan. It's just good, simple knitting with very nice yarn. Sometimes that's all I want.

I can finish one square in one evening session of mindless knitting, and still have this great sense of accomplishment.

Ik ben geobsedeerd door de 'lizard rigde' deken. Jawbreaker en de Kaffe Fasset quilt zijn volledig in het vergeethoekje beland. Nochtans is dit deken breien geen toppunt van creativiteit. Het is gewoon, simpel breien met hele mooie wol. Soms is dat alles wat ik nodig heb om tevreden te zijn.

Ik kan één vierkantje breien tijdens een avondlijke breisessie, verstand op nul en heb dan dat grootse gevoel van iets gepresteerd te hebben.

And it is (mostly) knitting from stash. These are the first 4 - starting from the top left : Noro Kureyon 150-51-149 and 184.

En ik brei (haast uitsluitend) uit mijn voorraadkast. Hier zijn de eerste vierkantjes - Noro Kureyon 150-51-149 en 184.

And these are the squares with 2 newly bought skeins : left is Noro Silk Garden 234, right Noro Kureyon 92

Dit zijn 2 vierkantjes met mijn nieuwe aankopen : links Noro Silk Garden 234 , rechts Noro Kureyon 92.

I decided to be frugal, and knitted a square with leftovers.

This one is knitted with Noro Kureyon 51, 149 and 92. Especially n°92 is a colorway that has lots of different colors in it - it goes from red-blue-green to yellow and black (the last 3 were knitted in this square). I plan more of these 'frugal' squares.

Ik besloot zuinig te zijn, en breide een vierkantje met restjes. Deze is gebreid met Noro Kureyon 51, 149 en 92. Vooral 92 is een bolletje met heel veel verschillende kleuren. Het gaat van rood-blauw naar groen-geel-zwart. De laatste 3 kleuren werden gebruikt in dit vierkantje. Er komen nog van die 'zuinige' vierkantjes.

And I am expecting more yarn in a swap from Kerrie and Lies - thanks in advance !

En ik verwacht nog wat wol in een ruil met Kerrie, en van Lies die me 'zomaar' wat wol stuurt. Bedankt !