Thursday, August 02, 2018

Elica Diamantifera socks


Het laatste patroon wat ik breide in de SockMadness was Elica Diamantifera.
Het patroon is ontworpen door Natalia Vasilieva. Ik ontving in SockMadness vorig jaar van haar als prijs een projectzakje, dus het leek gepast om deze sok daar in op te bergen. Zoals bij al haar ontwerpen zitten er wel wat 'twist&turns' in het patroon. Ik vind deze kabels op een gestreepte achergrond er heel mooi uitzien.
When I was out of competition I still knit one SockMadness pattern, Elica Diamantifera. It is designed by Natalia Vasilieva (skeincharmer on Ravelry) I kept it in the projectbag I won last year in SockMadness11, made by skeincharmer. That seemed apropriate…I love the look of this pattern, with the cables travelling over a striped background.

 
De hiel  heeft een aparte constructie, waar ik wel wat mee gesukkeld heb. Het lijkt wel of ik geen patroon meer kon lezen nu het niet meer ‘moest’! De focus was een beetje weg. Gelukkig was er in de Ravelrygroep veel informatie door andere behulpzame breisters. Elkaar verder op weg zetten, dat is het mooie van SockMadness.
The heel has a very odd construction, and  I struggled a bit with that part. I could not think anymore, maybe because of the hot weather, or maybe because I did not ‘have’ to think any more once I was out of the competition? Somehow I seem to have lost focus. Fortunately there was lots of information in the SockMadness group, with other knitters helping out.


Omdat ik een losse breister ben heb ik het patroon wat moeten aanpassen. Ik stopte de sok vroeger in de lengte, en minderde meer steken op de zool om ze beter te laten aanpassen. Ze zijn nog altijd wat groot voor mij, dus misschien wordt het weer een cadeautje. Ik heb me heel erg goed geamuseerd tijdens SockMadness12, een paar nieuwe dingen geleerd, en vooral veel steun en camaraderie gekregen in de groep. Misschien tot volgend jaar?
With my loose gauge I had to adapt the pattern to fit me. I stopped earlier for the length and reduced the numbers of stitches on the sole. They are still a bit big for me, so I will probably gift them to someone. 
I really enjoyed SockMadness12, largely because of the group. I had a great time! Maybe untill next year?

Afje: juni 2018
Wol gebruikt: hoofdkleur - Bart&Francis merino sock in blauwgrijs, in mijn voorraad sinds december 2016. Contrastkleur - Lang Jawoll in wit, van 't wolwinkeltje in Leuven.
Gratis patroon SockMadness12


Finished Object: April 2018
Yarn in Stash: Main Colour is Bart&Francis merino sock, in stash december 2016 Contrastcolour is Lang Jawoll from the local yarnstore, 't Wolwinkeltje in Leuven.
Free pattern SockMadness 12

No comments: