Safe Harbor socks

De volgende sockmadness sok, Safe Harbor, is een sok met een ajourmotief. Zou zo een gespikkeld garen daarvoor werken?
Would a speckled yarn work for the next sockmadness pattern?

In het begin twijfelde ik even of dit garen een goede combinatie was met het patroon, maar anderen aan wie ik het liet zien vonden het geslaagd, de spikkels verdoezelen het patroon niet.
I was a bit unsure of it at first, but I think it works. The speckles do not obscure the pattern.

Ik heb deze 'vlinder'-steek trouwens al eens in een paar sokken gebruikt, volgens mijn Ravelry-projecten breide ik deze in 2012. Hier loopt het patroon achter op het been en over de hiel, en die grote gaten op de hiel is eigenlijk niet comfortabel bij het dragen. Daarom draag ik deze sokken niet zo veel.
I used the sames stitchpattern once on another sock, back in 2012 (according to my Ravelry-projects). The stitch is used here on the back of the leg, running over the heel, and frankly, those big holes over the heel are not comfortable when wearing the socks. That's why I only wear those socks with clogs.

Ik heb net sok 1 af, en die wordt weer te lang. Dan maar een lifeline en straks een stukje opnieuw breien. Misschien maar goed ook, ik heb van deze wol maar 80gram, en de eerste sok weegt 43gram.
I myself have just finished the first sock. And again, they are too long in the foot, so I put in a lifeline… 

Klaar, en wachten op goedkeuring.
Gelukkig hebben we opmerkzame moderatoren op het sokkenforum. Ik heb blijkbaar bij de eerste sok 20 patroonherhalingen gedaan in plaats van19. De eerste sok vond ik te lang. Bij de tweede dacht ik ‘ze zitten precies toch wél goed’. Nu weet ik waarom.
Voordeel is dat ik nu maar bij 1 sok de teen moet uithalen en een stukje opnieuw breien ...
I think I suffer from some kind of ‘knitters blindness’, not to be able to see my own mistakes…
Fortunately we have some very attentive mods. Karin pointed out to me that one of my socks has 20 repeats, and the other has the required 19 repeats. No wonder I thought the second sock (turns out the shorter one) felt better at my feet. And I was relieved that I wan the game of yarn chicken…
I only have to shorten one sock now.

 Klaar! Eigenlijk vond ik dit een makkelijke sok, na een paar keren kende ik het patroon uit het hoofd. Het zijn gaatjessokken voor een koele zomerdag (of voor mijn volgende reis naar Ierland)...

I wanted them to be finished before we leave on holiday, and for me this was a rather easy pattern, I could memorize the lace after a few repeats.

Afje: april 2018
Wol in voorraad: Dutch Wool Diva Sock Twist, kleur Metsä - online gekocht september 2016
Gratis patroon SockMadness12

Finished Object: April 2018
Yarn in Stash: Dutch Wool Diva Sock Twist, colour Metsä - bought online september 2016
Free pattern SockMadness 12

Ik loop een beetje achter met bloggen. Reizen en breien en bloggen is een moeilijke combinatie! Jullie krijgen nog een verslag van mijn reis naar Berlijn, waar ik overvallen werd door alweer het volgende patroon voor de sockmadness, en dus wel wol 'moest' kopen.
A bit behind with blogging... travelling, knitting and blogging is a hard combination! You are still due to a blogpost about my trip to Berlin, where I 'had' to buy yarn for the next sockmadness sock!