Mannenbenen - Men's legs

De zoon heeft altijd sokken nodig. Ik heb net 12 paar weggegooid, versleten door het vele stappen en een slechte wasmachine... De uitdaging is dus 12 paar sokken breien in maat 46. Ze moeten voldoen aan zijn vereisten, niet te ingewikkeld van ontwerp. Maar voor mezelf als breister mag er toch iets van motiefje inzitten...
Dear Son always  needs socks. I just threw away 12 pairs, worn out by walking a lot, and abuse by an old washing machine.... So my challenge for the next months is to knit 12 pair of interesting men's socks. Interesting for me to knit, but not too complicated designwise....
 

Voor mij voldoen deze aan die criteria. Patroon is Cauchy, door CookieA, uit het boek 'sock innovation'. (Ik zou ook gans dat boek kunnen breien, maar er zijn veel patronen met ajour, dus niets voor de zoon). Maar voor de zoon voldoen ze niet: zijn nieuwe eis is 'geen bruin'. Ik probeerde hem te overtuigen dat beige geen bruin is, maar dat is niet gelukt. Dus deze gaan in de cadeautjesmand.

I thought these were a succes. The pattern is Cauchy by CookieA, from the book 'sock innovation'. (I could knit the entire book, but most patterns have lace, so are not really suitable for DS). But DS has a new rule: no brown. I tried to convince him that beige is not brown, but he did not go along. So these socks will be for an other lucky recipient with size 46.

Zijn vraag was: blauw, grijs of zwart. Ik ben even in de restjes gedoken. Zou dat turquoise ook als blauw gelden?

He asked for blue, grey or black socks. I did some stashdiving for leftovers. Would that turquoise be an acceptable blue for a young men?

 

Deze breide ik ervan, een simpel patroon met afgehaalde steken.  Hier worden ze geshowed door mijn 12-jarig neefje. Ik smokkelde er toch nog een streepje turquoise in...
I have knit this pattern with slipped stitches. Here they are modeled by my 12year old nephew. And I did use a tiny bit of that turquoise...

Hij vond ze zo leuk dat hij ze niet meer wou uitdoen. Ik denk dat ik een volgende sokken-kandidaat heb.
He did not want to take them off, because they felt so nice. I think he is sockworthy...

En dan heb ik nog voor het eerst Regia ‘Pairfect’ gebruikt voor een paar sokken voor de zoon. Met de gele startersdraad kan je weten waar de streepvolgorde begint.
I used Regia Pairfect for the first time to knit a pair of identical striped socks for DS. 

Instructies zijn simpel: wikkel de gele draad af, brei de boord en dan 7 strepen, daarna de hiel en de voet zo lang als nodig voor jouw maat. Daarna terug de gele draad zoeken en sok 2 breien. Zo heb je een paar sokken met exact dezelfde strepen. Is hier een echte hit in onze plaatselijke wolwinkel. Ik gebruikte de grijsblauwe kleuren, maar bestaat ook in beige met pastel en grijs met regenboogkleuren. Het enige nadeel: je krijgt redelijk lange beenstukken (zo’n 20 cm). De zoon heeft zijn sokken liever iets korter. En je moet wel topdown breien. Maar deze zullen zeker van pas komen in de extrakoude winter die eraan komt (hoop ik, seizoenen moeten seizoenen zijn...).
It’s a big hit in my LYS. I used the bluegray colors, but there is also beige and pastels, and gray and rainbow colors. One small problem: you have to knit 7 stripes on the leg, so you have fairly long legs on these socks (DS likes his socks shorter). These will be perfect wintersocks, for the cold winter that is coming... (I hope, I like the seasons to be real seasons).