Wednesday, July 24, 2013

100% zijde - 100% silk

De laatste groene streng die ik bij mijn verslag over de weversmarkt liet zien is 100% zijde van bij Bart&Francis.
The green yarn I showed in my blogpost about the Weaver's Market is 100% from Bart en Francis.

De laatste keer dat ik met 100% zijde gebreid heb, was dit het resultaat. Het patroon is Aphrodite, en het bestaat in 2 maten, 'petite' en 'tall'.
The last time I have knit with 100% silk, I made this shawl. The pattern is Aphrodite, and it comes in 2 sizes, petite and tall.
Ik koos voor de maat 'tall', alhoewel ik zeker niet groot ben, maar 'petite' leek me ook niet de goede omschrijving. En ik wou mijn 100gram pure zijde zover mogelijk opbreien.
I choose 'tall', although I am anything but tall; but 'petite' did not seem right either. And I wanted to knit as much of possible of my 100grams of pure silk.

Waar ik geen rekening mee gehouden had was dat zijde, en dan zeker kant, nog veel groter wordt bij het natmaken en uitspelden. Een beetje te groot dus, vooral vooraan.
I did not take in account that 100% silk grows a lot, escpecially in laceweight when blocked. So the shawl came out too big.




De vraag is nu, wat ga ik met die groene streng breien? Ik zou hetzelfde patroon kunnen doen in een kleinere maat, maar tweemaal hetzelfde breien is niet zo mijn ding.
I wonder what I want to knit with the 100% silk I have lying around now. I could do the same pattern in a smaller size, but knitting the same pattern twice is not my habit. 


Zoals jullie kunnen zien zijn de foto's al een tijdje geleden gemaakt. De jasmijn is al lang uitgebloeid en het is veel heter op ons terras. Deze omslagdoek is als moederdagcadeautje gebruikt. Mijn moeder was er blij mee. En voor mezelf zal ik een ander mooie sjaal breien. Op zoek naar het ideale patroon...
You probably notice that these pictures were taken some time ago. This was in Spring, and I gave the shawl to my mohter for Mother's day. I think she liked it. And I am still looking what shawl shape works for me...



2 comments:

hannahsknits said...

Goh, ik dacht al: die heeft ze snel gebreid. Maar dit is een andere streng dan die je de afgelopen keer in Hoorn meenam.

Mooie shawl hoor. De grootte lijkt mij juist wel mooi, kun je hem goed omslaan.

Mer Almagro said...

I actually really like this size!