Friday, July 19, 2013

Hoorn Weversmarkt

Gisteren ben ik naar de Weversmarkt in Hoorn geweest, een hele treinreis, vooral terug, 5 keer overstappen. Maar het was de moeite! Mooi weer, leuk stadje, nieuwe mensen leren kennen, en een overdosis wol. Meer moet dat niet zijn.
Yesterday I went to Hoorn, a small city in Holland, where the weaver's market took place. It was a long trip, but totally worth it!

De knuffels van Annita ken ik al, maar zo bij elkaar is het  indrukwekkend gezelschap. 
If you like stuffed animals, Annita's stand was the place to be.

 En en er waren nog genoeg gevilte  beestjes, elfen en kabouters te zien. Ik ben niet zo voor het frullige, maar de stand van Lindelicht vond ik erg mooi...
There were lots of other animals and felted figures to admire. I really liked the elves at Lindelicht.

Als je van kantbreien houdt, dan was er ook genoeg te zien...
If you like lace, there was  also lots of eye candy....

Ik was op stap met 2 spinsters, spinnerinnen, hoe noem je dat, dames die spinnen? Die konden daar zeker ook hun hartje ophalen, spinnewielen, spintollen, kaardemolens, lonten en batts... voor mij allemaal nieuwe terminologie.
I was there with 2 ladies who also spin, so I learned a lot of new-to-me tech terms...


Mijn aankopen: handgesponnen garens. Omdat ik zelf niet spin, maar breien mét voor mij super aanvoelt
I had to buy some handspun. I don't plan on taking up handspinning, but I love knitting with it.

En deze pakketjes kon ik ook niet laten liggen...
I could not resist these colors...
En helemaal op 't laatst sprong er nog een streng 100% zijde in mijn tas...
And at the end I 'had' to buy some 100% silk...

6 comments:

Anonymous said...

Ik bewonder je moed om zo'n lange treinreis te ondernemen. Hoeveel tijd heb je erover gedaan om er te geraken ?

hannahsknits said...

Leuk was het he?! Jammer dat ik je niet gezien heb. Het was wat dat betreft een te grote markt. De kans dat je iemand tegen kwam was daardoor vrij klein.

Mooie aankopen heb je gedaan.

Anonymous said...

hallo, was er ook van het verre Oostende. Ben er met een vriendin van de academie heen gegaan, maar heb er overnacht. Het was zeer groot, gezellig en zeer inspirerend. Jammer dat ik je niet gezien heb, groetjes singasongknitter

Dominique said...

de treinreis was 3uur heen en 5 uur terug, omdat ik alle aansluitingen gemist heb. Uiteindelijk ben ik van 12 to 18u op de markt geweest, veel te kort, volgende keer moet ik er een tweedaagse van maken!

Priegelaarster uit Leuven said...

Mooie buit! Dus een volgende keer
een dubbele buit? ;-)

Fenna said...

O wat heb ik weer wat moois gemist!
Volgend jaar mijn vakantie anders plannen ;-)