Friday, February 01, 2013

sokken in 13 - socks in 13

Dit is mijn sokkenla. De sokken liggen 2 lagen dik, in het totaal heb ik nu zo'n 40 paar handgebreide sokken. Ik ga ze niet tellen, ik zou misschien verschieten van het totaal...
My sockdrawer...  The socks are stacked in 2 layers, I must have about 40 pairs of handknit socks  by now. I won't do the actual sock count...

In 2011-2012 heb ik het ganse Knit.Sock.Love boek van CookieA gebreid, en daardoor is mijn la goed gevuld geraakt. Er waren veel ajoursokken bij, en daar heb ik hier in huis geen kandidaten voor. Ajoursokken zijn dus voor mij. De ijzeren man heeft beslist dat wollen sokken niet zijn ding zijn, hij is dus geen kandidaat. De dochter wil wel sokken, liefst met een nerdy thema, of iets dat verwijst naar een TV-show. En voor de zoon mag het simpel zijn.
By participating in the Knit.Sock.Love  knitalong the drawer has been filled with lovely socks, lots of lace ones, and I am the only one here that wears that kind of socks.  My Iron Man does not want any woollen socks. DD wants geeky or TV-themed socks, and for DS anything goes, as long as it is simple, both in color as in pattern.

En toch wil ik nog steeds sokken breien. Dus 2013 wordt het jaar van de simpele sok voor de zoon (of iets dat er simpel uitziet), en voor mezelf wil ik alleen nog sokken breien als er een (voor mij) nieuwe techniek in verwerkt zit.
But I still have this urge to knit socks. So, 2013 will be the year of simple looking socks for DS. And if socks are added to my sock drawer, it's because I had the urge to knit socks for myself because of a challenging technique...
 
 
 
Ik heb ook nog wel wat boeken op de plank staan voor inspiratie...
My bookshelves have some inspiring books to browse through...

 
VoilĂ , het eerste paar sokken voor 2013 voor de zoon is af. Het patroon is 'Elm', door CookieA, uit het eerste boek. Door meerderen en minderen krijg je een soort gevlochten ribpatroon. Het garen is een beetje pluizig, daarom zie je het patroon niet zo goed. Maar in elk geval zal hij warme voeten hebben.
I already finished the first pair of socks in 2013 for DS. The pattern is 'Elm' by CookieA, from the first book I showed here. The pattern is made by increasing and decreasing, so you get travelling ribs. Not too happy about the yarn though. Slightly thicker then average sock yarn, but way too fuzzy for my taste, and it obscures the pattern a bit. At least he will have warm feet.

4 comments:

Elisa said...

Hallo Dominique,

Ik zou u graag een vraag willen stellen over een boek wat ik op uw blog heb gezien.
Zou ik uw emailadres mogen ontvangen? U kunt mij ook een email sturen, elisa_voskamp@hotmail.com

Alvast bedankt!

Groet, Elisa

mija said...

ik brei ook heel graag sokken. het probleem is dat ik er al ongelooflijk veel gebreid heb, maar ikzelf heb maar 4 paar. M ijn laatste paar, de regenboogsokken gaat morgen mee naar nantes. Maar ik troost mij want ik brei wel een nieuw paar voor mij!!!
jou sokken zijn geweldig en dat inspireert mij; go dominique....
gr ferme marie

Line said...

Wat een weelde, zo een mooi gevulde sokken lade, bij iedere oufit is er wel iets passends.
En weer een echte mannensok, een patroon wat ik zeker moet onthouden

hannahsknits said...

Oh, wat een mooi gevulde sokkenla! Mijn sokken slijten vrij snel, misschien dat ik er niet mee zou moeten wandelen, maar ik vind ze zo lekker zitten.....