de perfecte kol - a perfect cowl

Mijn zus vroeg me voor haar verjaardag een sjaal, je weet wel, zo'n ronde sjaal zoals je nu zoveel ziet... en liefst mosterdgeel, of flessengroen, dat mag ook. Ik heb nog deze handgesponnen wol in de kast liggen, 144 steken opgezet met 9mm en in het rond breien, 3 rechts-3 averechts.
Dear sis asked for a loopy scarf, you know, you see them everywhere, and preferably in mustard yellow, of bottle green. I still had this handspun in my stash, and for an infinity scarf I cast on 144 stitches on 9mm, knit  purl 1 in the round until you run out of yarn.

En dat is dan het resultaat. Misschien een beetje te lang? Mijn zus is niet veel groter dan ik. En de handgesponnen wol is ook niet superzacht, misschien wil ze iets minder rustiek?
And this is the result of one evening knitting. Maybe it came out a bit too long? My sister is not much taller then I am. And the handspun is a bit scratchy, maybe she wants something softer?

Flessengroen heb ik ook nog wel, alhoewel deze Wollmeise DK als naam 'Oh Tannenbaum' heeft. Het is vooral donkergroen, maar er zit ook wat blauwgroenigs in. Wollmeise heeft ook een kleur met de naam Flaschenpost, ik vraag me af hoe die eruit ziet?
I do have some bottle green Wollmeise DK in stash. Although the colorname is 'Oh Tannenbaum', and there is also a color called 'Flaschenpost' that maybe would qualify as bottle green, but I don't know, as I have not seen that one yet.

Een patroon van eigen makelij,  met minder steken, want dikkere wol. Voor de ajoursteek neem ik iets dat 'denne-appeltjes' heet, dat is toepasselijk voor de naam van de wol.
This is a pattern that I 'designed' myself, over less stitches, because the yarn is thicker. For the lace I selected the fir cone pattern, apropriate for the colorname of the yarn.

Heel erg geslaagd, al zeg ik het zelf, net lang genoeg om los te hangen, of éénmaal rond te draaien voor extra warmte.
Just what I had in mind, it's long enough to act as a warm cowl, but not too long.

Maar misschien wil de zus toch iets kleurrijkers? Ik heb nog wel wat Noro Kureyon losse bolletjes in de kast liggen...
But maybe dear sis wants something more colorfull? I do have some Noro Kureyon leftovers in stash...

En op het internet vind je genoeg gratis patroontjes, deze slipstitch Noro cowl bvb...
And on the internet you can find several free patterns, this slipstitch Noro cowl for instance...

 

Normaal doe ik dat niet, op bestelling breien, ik vind het altijd moeilijk om in te schatten wat men eigenlijk juist wil. Hopelijk voldoet één van de drie aan mijn zus haar idee van een 'ronde sjaal, je weet wel'.

Usually I don't do custom order knits, but for this one time, I make an exception for my sister. It's just hard to know what people mean when they say 'can you knit me a scarf, you know, the ones you see all the time?'. I hope she will like one of these 3 at least...

En oeps, ik zie op de foto's dat het tijd is om nog eens naar de kapper te gaan, dat grijs komt steeds vlugger terug!