Thursday, October 19, 2006

my new knitting book - tva°andstickning



When I was in Stockholm, I also bought a knitting book for a friend of mine in the US. Jane wrote me how much she loved this book on Swedish twined knitting (the title is literally 'knitting from 2 ends at the same time'). It looks very complicated to me - but I really like the end products - very warm (double fabric) mittens and hats !
A collegue of mine visited Stockholm last week, and I asked her to look out for the book and get me another copy. She brought me the last copy the store had in stock. I sent her to the store of the Swedish handicraft association (svensk hemslöjd) - very worth a visit. You can find them on Sveavägen 44, 111 34 Stockholm (underground stop is Hötorget)

Toen ik in Stockholm was kocht ik een breiboek voor een vriendin van mij in de VS. Jane schreef me hoeveel ze genoten had van dit boek over Zweeds getwijnd breien (de titel is letterlijk 'breien van 2 kanten tegelijk'). Het lijkt me erg ingewikkeld, maar ik vind de eindproducten erg mooi - heel warme (dubbele laag) wanten en mutsen. Een collega van mij bezocht Stockholm vorige week, en ik vroeg haar nog zo'n boek te kopen. Nu heb ik mijn eigen exemplaar. Ze kocht dit in de winkel van de Zweedse ambachten vereniging. Een bezoek waard !

1 comment:

Anonymous said...

zo te zien zijn het mooie duidelijke foto's in dit boek. succes met uitproberen van deze leuke techniek, het is echt de moeite waard.