about knitting/crocheting afghans

I have finished 2 afghans now. I am a bit dissappointed about how they are received by the recipients. My 2 teenagers like to curl up under an old sleeping bag when watching TV. These sleeping bags look so old and tattered, that crocheting/knitting new afghans seemed like a good idea. It would help me to use up some of my stash, and I would be able to make something that would actually get used. I don't knit sweaters for my family, because there are always fit/color/fabric issues. I thought, naievely, that that would not happen with an afghan. Ha ! was I wrong ! turns out that the crocheted one is too itchy, too holey, too busy and too colorfull. And the knitted one is plain too short and too narrow and not warm enough.
I tried to solve the issues with the crochet afghan (the itch factor, that is), by adding a lining. It took me 4 afternoons to do that. New problems arose - the lining and upper layer moved seperately from each other. That's why I sewed on 30 buttons from my button stash. But, according to my DD, it still is 'not usable'. I liked it better when it was just crochet. I have several options now :
- undo the lining from the crochet afghan
- undo the border from the knitted afghan, and add more squares
- start a new afghan
- give up the idea of handmade afghans all toghether

Ik heb nu 2 TV-dekentjes afgewerkt, één gehaakt, één gebreid. Ik ben een beetje ontgoocheld over de ontvangst van het afgewerkt product. Mijn kinderen houden ervan om, als ze TV kijken, onder een oude slaapzak te kruipen. Nu zijn de slaapzakken zo versleten, dat het tijd is om die te vervangen. Een goed idee om zelf iets te maken, dacht ik zo, dan kan ik ook een heel deel van mijn voorraad wol/katoen gebruiken. Truien moet ik toch niet voor hen maken, daar zijn altijd problemen met pasvorm/kleur en materiaal. Ik dacht dat die problemen er niet zouden zijn met een dekentje. Ha, dan was ik toch verkeerd ! De gehaakte deken is te kriebelig, teveel gaten, te druk en te kleurrijk. En de gebreide is te kort, te smal en niet warm genoeg.
De gehaakte deken probeerde ik minder kriebelig te maken door er een voering in te naaien. Daar heb ik 4 namiddagen aan gewerkt. Dat zorgde voor nieuwe problemen : de voering en de deken bewogen los van elkaar, dus heb ik er toen 30 knopen uit mijn voorraad opgenaaid. Ik vond het zelf beter zonder voering, en het is nog altijd 'niet bruikbaar'.
Nu heb ik verschillende opties :
- de voering vd gehaakte deken er terug uithalen
- de gebreide boord van de katoenen deken uithalen, en nog meer vierkantjes breien
- een totaal nieuw dekentje beginnen
- het idee van handgemaakte TV-dekentjes maar helemaal opgeven