Sunday, January 25, 2015

OpArt socks - Ludwig



De volgende sokken in het Op-art sokkenboek zijn gebaseerd op het werk van Ludwig Wilding. Dit was één van de favoriete patronen uit het boek voor mij. Een simpel ontwerp met afgehaalde steken, eenvoudig om te breien. En ook een perfecte mannensok, afhankelijk van welke kleuren je gebruikt.
The next socks in the Op-Art sockbook are based on the artwork of Ludwig Wilding. It's a simple design with slipped stitches, not too complicated to knit. And also very suitable as a men's sock, depending on which color you use.
Omdat de zoon graag korte sokken heeft besloot ik het patroon in te korten. Maar dan moet je wel nadenken over op welke rij je begint natuurlijk. De eerste poging is niet echt goed gelukt, het 'puntje' loopt niet door over de bovenvoet (niet dat de zoon dat erg zou vinden, maar kom). En ik ben een losse breister, zelfs met een 2mm is deze sok te los en weer te lang in de voet.
Because DS likes short socks, I decided to shorten the pattern. But I did not really think it through, and the pattern does not flow over the foot, the chevron is cut off. Not that DS would mind. It's also too long in the foot. I am a really loose knitter, it's difficult to get gauge.


Ik ben dus maar helemaal opnieuw begonnen. Ik dacht er opeens aan dat ik nog vierkante naalden 2mm heb, en daar brei ik strakker mee. Nu zien de sokken er veel beter uit, en ze passen (wat toch het belangrijkste is in een sok).
So I started completely over. I remembered I still have some 2mm square needles, and I knit tighter with those. The socks look much better, and they fit (which is the most important thing in socks).

Zoals altijd bij Stephanie Vanderlinden is er aan dit ontwerp weer een speciaal kantje. De wreefminderingen zitten onderaan op de zool van de sok. Dit geeft een mooi strakke pasvorm, en het patroon dat helemaal over de bovenvoet doorloopt. Ze passen voor de ijzerenman, die ik heb kunnen overhalen om model te staan. Maar wollen sokken krijg ik aan hem nog steeds niet verkocht!

As always with Stephanie Vanderlinden this design has a twist. The gusset decreases are placed on the sole of the sock. This makes for a good fit, and a design that flows over the upperfoot. They fit for my IronMan, and I could persuade him to model them for the photo. But he still does not want any handknit woollen socks from me!


1 comment:

Ellen Van Dyck said...

Dit zijn toch echt prachtige patronen en dat in combinatie met jouw knappe kleurenkeuzes...juweeltjes!