breivoornemens 2015 - knitting resolutions 2015

Ik had me voorgenomen om niet over mijn voornemens te bloggen... maar ik mag toch laten zien waar ik mee bezig ben?
I made the resolution not to blog about my New Years resolutions ... but I can show what I am working on.

 Zoals elk jaar wil ik minstens één trui breien. Gestart op het einde van 2014, maar het wordt toch echt een project voor dit jaar. Het is mijn tweede project uit het boek 'Stricken im grossen Stil' van Anette Danielsen. Als ik wat gevorderd ben toon ik wat meer...
As every year, I want to knit at least one sweater. I started this in december 2014, but I count this as my 2015 sweater project. It's the second sweater I will knit from the book 'Stricken im grossen Stil' by Anette Danielsen. When I have made some progress, I will show some more...

 Na de wanten die ik voor Pia breide, en de getwijnde wanten die ik al startte, wil ik van elk land rond de Baltische zee en Scandinavië een typisch paar breien. Ik heb al wat wol klaargelegd voor een paar Estse wanten...
After the mittens I have knit for my colleague, and the twined mittens I cast on, I want to knit a pair of mittens for each country around the Baltic and the Scandinavian countries. I already have selected some yarn from stash for a pair of Estonian mittens...

Ik wil de brioche steek verder exploreren. Ik heb als kerstcadeau van de zoon download videolessen van craftsy cadeau gekregen (uitvoerig gehint, een download vond hij wel een handig cadeau). En ik heb mezelf het tweede boek van Nancy Marchant cadeau gedaan 'knitting fresh brioche'. Het kwam uit op 7 januari, ik verwacht het binnenkort in de brievenbus. Ondertussen heb ik hier ook al garen voor uitgezocht.
I want to explore the brioche stitch a bit further. I hinted that I could use a download video lesson from Craftsy, and DS could totally relate to downloading a present. I also ordered the 2d book by Nancy Marchant, knitting fresh brioche, and am waiting for it to be delivered. I selected some yarns from stash in the meantime...

En ik blijf verder breien aan patronen uit het Op-Art sokkenboek. Dit is  Ludwig, patroon 12 van 19, ik zit dus al ruim over de helft (maar moet er nog een paar bloggen...)
I will continue the Op-Art socks knitalong (knit the whole book). This is Ludwig, pattern 12 out of 19, so I am over halfway (still have to blog about a few FO's).

En deze etalage zag ik vorige week in Keulen. Wol en breien wordt steeds meer gezien als syoniem van gezellig en ontspannend, niet duf en saai. En dit was niet eens een wolwinkel, ik denk een kruidenier? Reizen staat dit jaar ook op de agenda, in mei ga ik naar de andere kant van de wereld...veel verder dan Nieuw-Zeeland kan je niet gaan!

I saw this windowdisplay last week in Cologne, Germany. Knitting is become more and more mainstream, equal to conviviality and cosiness. And this was not even a yarn store, I think it was a grocery store? Travelling is also on the agenda this year. In May I will travel to the other end of the world. You cannot travel much further then New-Zealand!