Friday, January 02, 2015

Happy 2015!


Alle nieuwjaarswensen beginnen (of eindigen) met: en vooral een goede gezondheid! En na wat met de ijzerenman is voorgevallen in 2014, kan ik dat alleen maar bevestigen.
All New Year's wishes start (or end) with: and above all - we wish you a good health! And after what happened with my IronMan in 2014, I can only confirm this once more.

Bij alle 'knitalongs' die ik in 2014 meedeed won ik af en toe ook een prijs. Zoals deze twee bollen ultrazacht merino bijvoorbeeld.
With all the KAL's I participated in I won occassionaly a prize. These two skeins of ultrasoft merino were one of the prizes.
En om het jaar af te sluiten breide ik er deze col mee, uit het boek Knit Red. En mijn voornemen voor 2015: ik mag mijn natuurlijke haarkleur tonen nu, ik heb er de leeftijd voor. Alleen denk ik dat ik rood uit mijn garderobe ga schrappen. Dat gaat niet zo goed met grijs haar. Maar het belangrijkste is dus een goede gezondheid!
And to finish the year, I knit this spiral rib cowl, from the book Knit Red. And my New Year's resolution: I can show my natural hair color now, I have the right age to do so. I just think I need to bann red from my colorscheme. It's not so flattering with gray hair...But the main thing is good health!

4 comments:

nobutterfly said...

Ik ben er niet zo van overtuigd dat rood niet samengaat met grijs haar! Een heel fijn jaar en een goede gezondheid!

Dominique said...

Ik denk dat ik zelf nog moet wennen aan het grijs. Ik krijg complimenten, dus 't is goed, denk ik. En het staat super met blauwgroen of turquoise.

Ellen Van Dyck said...

Prachtig garen won je! Je maakte er een mooie col mee! Misschien passen niet alle tinten rood bij je grijzende haar, maar er zijn er vast wel die je zelf ook mooi vindt! Ik wens je ook een fijn jaar en een goede gezondheid! Dat je mag genieten van de kleine en grote dingen des levens!

Anonymous said...

Ik denk dat sommige roden prachtig zullen staan bij jouw haarkleur! Geniet van alle mooie dingen.