Sunday, September 16, 2012

Samenbreien - Knitalong


Samenbreien kan op verschillende manieren, en één daarvan is een on-line 'knitalong'; in het jargon een KAL. Een specifieke vorm is een mysterie- KAL, je weet wat voor soort item gaat breien, maar niet hoe het eindresultaat eruit gaat zien. Toen er een Stephen West mysterie werd aangekondigd heb ik de sprong nog eens gewaagd. Deze ontwerper heeft een heel aparte stijl, en mijn vorige Stephen West project was me goed bevallen.
You can knit together in several ways, one of them is an online knitalong, and more specific a mystery knitalong. You know the general type of project, but now what the final object will look like. For this Stephen West knitalong we only knew that it would be a 2colored summer shawl.
Voor een tweekleurige zomeromslagdoek haalde ik deze Bart&Francis garens uit de kast. Het donkergroene is 100% jaspée zijde, en het lichte is wol en zijde. De start van de omslagdoek zit vol verrassende technieken: verkorte rijen, een i-cord randje, intarsia...Het leuke aan een knitalong is de discussie over technieken, en ik heb weer iets nieuws geleerd, de Duitse manier om verkorte rijen te breien.
I pulled 2 summery Bart&Francis yarns from stash, the darkteal is a 100% shantung jaspée yarn, the mintgreen is wool and silk. The start of the shawl contains lots of interesting techniques: short rows, built-in i-cord, intarsia...The nice thing about a knitalong is that you can learn new tricks. This time I learned a new-to-me way of doing shortrows, without the usual wrap-and-turn.

Na de eerste 3 aanwijzigingen (elke week een stukje) hebben we een halfcirkelvormig cape-je gebreid. Nu afwachten wat volgt...Ik heb zo'n vermoeden dat we rechts bovenaan verdergaan, want op het einde van aanwijzing 1 hebben we niet afgezet, maar alle steken op een hulpdraadje gezet.
After the first 3 clues we have knit this halfcircle small shawl. But it's not finished yet! I wonder what comes next?
 En ja, het cape-je krijgt (gestreepte) vleugels...ondertussen is het duidelijk dat ik niet genoeg donkergroene zijde heb. Op het forum wordt druk overlegd over wat je kan doen als je niet genoeg wol hebt. Ik kies ervoor om de vleugels met 3 kleuren te breien. Voor mijn 3de kleur neem ik wat donkergroene sokkenwol erbij, dus mijn kleuren zijn ton-sur-ton, en clashen niet echt. Sommigen kiezen voor een sjaal met heel veel kleuren. In deze fase van het mysterie beginnen er verschillende versies op te duiken. Breisters hebben kritiek op het ontwerp, vinden het niet evenwichtig, doen er hun eigen ding mee...hééél veel gebabbel en interactie. Ik probeer alleen al met het breien bij te blijven, zit in een hoekje mee te luisteren en leer enorm van al dat gediscussieer.
The shawl continues with (striped) wings. I am running out of darkteal silk, and have to make a decision about how to continue. I choose to do a 3-color wing. I pull a darkteal sockyarn from stash. So I continue in the same colorscheme, I don't choose to work with contrasting colors. In this stage of the mystery you see lots of different versions of the shawl appear. Knitters are brainstorming the pattern, let their intern designer  modify it to fit their aesthetics. I just try to keep up with the knitting, and learn alot from all the chatter going on.
En dit is het eindresultaat. Ik ben erg tevreden over mijn kleurkeuzes. Dit soort ontwerp is het mooist met effen kleuren, waar er voldoende contrast is tussen de twee. Ik ben iets minder content met de garenkeuze. De shantung jaspée (donkergroen) moest ik met dubbele draad breien. Dit garen is  wat onregelmatig, kleine knobbeltjes, dik-en-dun... dat maakt het moeilijk om vanuit de rand steken op te rapen, wat heel belangrijk is in dit patroon. Het garen is niet slecht, maar niet geschikt voor deze toepassing. De lichtgroene wolzijde daarentegen was een droom...
Conclusie: ik heb veel geleerd, over kleurcombinaties, over technieken (2 nieuwe manieren voor verkorte rijen); en vooral ook over hoe mensen verschillend zijn... Zou ik dit gebreid hebben zonder de knitalong? Waarschijnlijk niet. Het ontwerp is niet helemaal mijn ding. En toch heb ik genoten van heel de ervaring. Het proces was hier belangrijker dan het eindproduct....



I am very happy with my color choices. Not so with my yarn choiche. To get gauge I needed to knit the shantung silk doubled. It’s also a bit nubby, so does not produce a neat i-cord egde (very important in this pattern!). Not so in love with the design, although it has grown on me. Loved the KAL, the way the group was moderated and the tips shared. I guess I am more a proces knitter after all...

3 comments:

Redhead Samurai said...

Ik krijg er weer zin in een Stephen West van :)

Alice said...

Hoi Dominique, bedankt voor je berichtje op de Cusp sokken die ik maakte. Het hele boek is wel een uitdaging, heb jouw vorderingen ook met belangstelling gevolgd. Maar het zijn zulke duidelijke en tegelijkertijd uitdagende patronen, dat ik steeds weer naar de twee boeken van Cookie A grijp als er een paar sokken af is.
Groetjes, Alice

hannahsknits said...

Wat mooi geworden. Ik ben zelf nog steeds aan het twijfelen of ik mijn shawl ga afmaken.....