Friday, September 28, 2012

samenbreien (in 't echt) - knitalong (in real life)

Vorig weekend was ik samen met BreimuisLine in Bonn, waar de Duitse breisters afgesproken hadden op het Ravelry-weekend. Line en ik zijn er met de trein naar toe getrokken. Bonn is 200km vanuit Leuven, met de auto zou je er op 2u kunnen zijn, met de trein (op de goedkoopste manier) is het toch al gauw 3 uur en half. Maar als je dan kan kiezen tussen 2 uur zelf rijden, of 3 uur en half breien, dan wist ik het wel...
Last weekend I visited the German Ravelry meeting in Bonn. I traveled by train together with Line, and we had 3 hours and a half of traintravel (one way) to knit and chat...

Het is inspirerend om zoveel projecten, technieken, garens en gepassioneerde mensen bijeen te zien in een (beetje kitscherig) hotel. Bonn is niet zo ver weg, op één dag over en weer was te doen, maar we waren toch doodmoe toen we terug thuiskwamen na een lange treinreis. En dan hadden we nog niet eens een workshop gevolgd...
It was a very inspirational day. It was held in a bit an oldfashioned hotel in Bonn, and everything was very well organized. We saw interesting projects, met people, and touched lots of yarns... At the end of the day we were dead tired, not only because of the long train ride, but also because of all the new idea's spinning in our heads...and we did not even take any of the workshops!

En nu zondag 30 september is er de Belgische Ravelry bijeenkomst. Een beetje kleiner, gewoon in café ViaVia in Brussel, geen verkoopstandjes, maar gezellig samenbreien en geïnspireerd worden...
This Sunday the Belgian Ravelry meeting is taking place in Brussels. It's all very informal, just sit and knit in café ViaVia in Brussels, but it will be inspirational as well...




ViaVia Brussels, Quai à la Houille 9 Steenkoolkaai, 100 Brussels - 14u

Meeting of knitters / crocheters from or living in Belgium.
Languages spoken: Dutch, French, English, German, and probably more.
All levels of craftiness welcome.

1 comment:

hannahsknits said...

Wat leuk dat je daar geweest bent. En voor morgen alvast heel veel plezier gewenst!