Tuesday, September 14, 2010

De terugreis - travelling back


Vertrek uit Stirling met de trein naar Edinburgh, dan 5u naar Londen, en daar de Eurostar. Stationsgebouwen onderweg : zou dit niet een mooi patroontje zijn voor een sok?
Left early in the morning by train from Stirling. A one hour train ride to Edinburgh, a 5 hour train ride to London, and the Eurostar to Belgium. Looking at train stations underway, and wondering if I could translate this into a sock pattern...

... of dit voor een kanten sjaal?
... or this into a lace shawl?

Onderweg heb ik Edinburgh bezocht... een schitterende stad. Ergens op een gebouw stond een gedicht over 'everchanging light' en 'unexpected vistas'. Zo was het ook die namiddag in augustus.
On my way back from knitcamp I visited Edinburgh, a glorious city with everchanging light and unexpected vistas (not my words, it was a poem on a building...)

Augustus is festival-tijd in Edinburgh. Honderden voorstellingen, straatanimatie, grote mensenmenigten. druk. opwindend. verfrissend. vermoeiend.
August in Edinburgh is the festival. Hundreds of shows to see, street animation, loads of people. Buzzing. Invigorating. Exhausting.

Ik heb een zwak voor standbeeldfoto's op mijn blog... studenten komen over de teen van de filosoof Hume wrijven, in de hoop op meer wijsheid?
I love statues ... this is the toe of David Humes statue, rubbed shiny by students who hope to get smarter by doing this...

Gelukkig is er ook een rustgevend wolwinkeltje in al die drukte...
Fortunately there is a yarn store to recover.

... en natuurlijk kon ik niet met lege handen weggaan. (voor de curieuzeneuzen - kantwol van ripplescraft in een diepe koperkleur, K1 angora in paars en K1 linnen kantgaren in marineblauw)
... and of course I 'had' to buy some yarn...K1 angora in purple, K1 linen lace in navy, and Ripplescraft lacewool in copper.

1 comment:

yarnlot said...

Haha, heel herkenbaar, ik betrap mezelf ook vaak op het vastleggen op foto van iets in smeedwerk of houtsnijwerk...