SKAMAY09 - mei sokkenoogst

The sockknitters anonymous challenge for May was 'cabled socks'. You have 2 months to finish a challenge, so yesterday evening (end of June) I should have finished the 3 projects I started. I didn't.
De sockknitters anonymous uitdaging voor de maand mei was : sokken met kabels. Je hebt telkens 2 maanden om een uitdaging af te werken, dus theoretisch had ik tot gisteravond (eind juni) om de 3 projecten die ik gestart had af te werken. Niet, dus.

SUCCES : This is 'Empoisonnée', a pattern by the Dutch designer Yarnissima. I have knit them out of Dutch 'Stormopzolder' sock yarn. There was no name for this colorway, but they made me feel like lying in a summer meadow looking at the sky, fresh green with greyish-blue flecks. They have a folded cuff at the top, so this was a lot of extra knitting. I really enjoyed knitting these though.
SUCCES : Dit is 'Empoisonnée', een patroon van de Nederlandse ontwerpster Yarnissima. Ik breide deze met Nederlands garen van Stormopzolder. Deze kleur had geen naam, maar doet me denken aan liggen in de grasgroene wei, en kijkend naar de blauwgrijze lucht. Een zomers gevoel. De sokken hebben een omslag aan de boord, dat was wel heel wat extra breien, maar ze waren erg leuk om te doen.

DISASTER : another Yarnissima pattern - Kiila. This pattern uses tiny cables with twisted stitches. I wrestled with those- started it in 3 different yarns, and none worked with the pattern. Here it is shown in a heavy sockweight bluefacedleicester/alpaca blend. Nice and soft, but a bit too heavy for socks, and I have doubts about the durability. I am sure this yarn will be much happier knit into mittens. So it will go to the frog pond…
MISLUKKING : ook een patroon van Yarnissima - Kiila. In dit patroon zijn de kabeltjes heel klein, en worden verdraaide steken gebreid. Ik heb dit in 3 verschillende garens geprobeerd, en geen enkele werkte goed met het patroon. Dit is een iets dikker sokkengaren, een mooie kwaliteit van bluefacedleicester/alpaca, maar voor sokken wel superwarm. Ik stel me ook vragen bij de slijtvastheid van dit garen. Uithalen, en de wol gebruiken voor een mooi paar wanten?

JURY IS STILL OUT ON THESE : Viper pilot socks, this refers to Battlestar Gallactica (DD is a fan). I used Lang jawoll silk and apparently the yardage is shorter then the usual balls. I am midway the 2d foot and it looks like I will run out of yarn. This is a heavily cabled sock, so that’s probably why it eats more yarn also. Usually I knit a sock over 60 stitches, this one uses 72 stitches. I will undo the toe of the 1st sock, use what I have to finish the foot of the 2d, and knit the toes of both socks in a matching solid color. Those will get finished eventually...
AFWACHTEN : 'Viper pilots', verwijst naar de Battlestar Gallactica TV-serie (de dochter is een fan). Gebruikt garen : Lang jawoll silk, blijkbaar minder looplengte op een bol dan bij gewoon sokkengaren. Ik ben halfweg de voet van de 2de sok, en het garen is haast op. Gewoonlijk brei ik een sok over 60 steken, deze is gebreid over 72 steken omdat de kabels het werk doen intrekken. Plan van aanpak : de teen van sok1 uithalen, dat gebruiken om de voet van sok2 te breien, en bij beide sokken de tenen in een ander garen afwerken. Ik heb nog wel wat restjes blauw liggen... komt wel in orde, maar niet meer binnen de deadline.

You'll understand that I did not start any socks for the June challenge (Nancy Bush patterns/design your own). July challenge : colorwork. But first finish those frakking viper pilots...
De juni-uitdaging heb ik aan mij laten voorbijgaan (Nancy Bush patronen of ontwerp zelf een sok). Juli-uitdaging : kleurtjes inbreien (jacquard). Maar eerst die Viper pilots afwerken...