Tuesday, November 25, 2008

emergency knitting - een noodgeval


When it starts snowing the same weekend your student daughter loses her mittens, what else can a mother do then knit her a new pair?
pattern : my old time favorite - pop-up paws. Bought this 5 years ago in Lexington, Kentucky (home exchange holiday- we go where they want us).
yarn : noro silk garden sock - a wool/silk/mohair combination, gift from Jane
Took me a weekend to knit these, now she can leave for her student room with warm hands.

Als het begint te sneeuwen in hetzelfde weekend dat de dochter op kot haar wanten verliest, wat kan een moeder anders doen dan een nieuw paar breien?
patroon : pop-up paws, een patronenblaadje gekocht in een winkel in Lexington, Kentucky (huisruilvakantie 5 jaar geleden)
garen : Noro silk garden sock - een mooie wol/zijde/mohair combinatie,cadeautje van Jane
Een heel weekend goed doorbreien, en nu kan de dochter weer met warme handen vertrekken naar Gent(en blijft moeder met een gerust gemoed achter).

4 comments:

Arianwen said...

They are really cute. I love the flaps.

José said...

Ze zien er heerlijk uit, goed gedaan mams ;-)

Nutsue said...

Your daughter can be proud of you! they look great!

martine/mintaka said...

zo leuk, die wanten! er zijn zoveel dingen die ik wil breien, en het komt er maar niet van...