Sunday, February 15, 2015

Probeersels - Trying out


Ik had veel goede voornemens voor 2015, onder andere meer met twijnend breien doen.
I had lots of knitting resolutions for 2015, one of them was to actually finish a twined knit project.
Vorige week was Carla in 't wolwinkeltje, om de workshop beginners twijnend te geven. Inge heeft hier op haar blog een leuk verslag over geschreven. Ik sprong nadien even binnen om mijn probeersel met het origineel te vergelijken. Het is duidelijk, mijn wanten worden veel te groot. Zelfs voor de ijzerenman zijn ze aan de grote kant, en veel te 'girly'. Ik zou al een vrouw met heel grote handen moeten vinden om deze cadeau aan te doen...
Last week Carla was in my local yarn store to teach the twined beginners workshop. Inge has published a report about this on her blog. I wanted to show my mitten, but it's clear after comparing with the original: this is going to be way too big. I would need to find a woman with very big hands to fit into this... And my IronMan has declared them 'too girly', so he won't wear them either.

Oplossing: het originele garen kopen, en opnieuw beginnen...
The solution: buy the right yarn for this kind of project, and start over...

Voornemen twee: Estse wanten breien. Maar ik slaag er maar niet in de juiste stekenproef te vinden.  Met 2.25mm is het te strak, met 2.5mm te los.
Oplossing: nieuwe vierkante naalden 2.5mm gekocht. Ik brei vaster met die vierkante naalden. Nu hopen dat het lukt. Of toch maar weer ander garen proberen?
Resolution two: knit a pair of Estonian mittens. But I struggle to get gauge. It's too tight with 2.25mm needles, and too loose with 2.5mm.
Solution: buy new square 2.5mm needles. I tend to knit tighter with those square needles. I hope this will work. Or I could try a different yarn?

Voornemen drie: ajourbreien in patentsteek verkennen. Ik was thuis met sinusitis. Na dag 3 is de hoofdpijn weg, en kon ik eens iets echt moeilijks opzetten… brioche tweekleuren lace met heel dun kantgewicht garen (1200m per 100g!). Patroon is willow uit het nieuwe boek van Nancy Marchant. Wat me echt geholpen heeft is de craftsy online-video les voor de opzet en de minderingen…Maar ondertussen heb ik een mindering over 5 steken verknoeid, en wordt dit een ramp.
Oplossing: opnieuw beginnen, maar misschien toch voor een eerste keer in een nieuwe techniek een iets dikker garen gebruiken?
Resolution three: explore brioche laceknitting. It took me a while to get the cast-on right, but thanks to the Craftsy online video class, I managed. I am using Bart&Francis quiviut-silk (gray) and Ripples dyecraft merinosilk laceweight (color Copper). Both are ultrathin yarns, the quiviut-silk has a little bit of halo, but not as much as a mohair yarn. I am really pleased with how it looks.
But I tried to frog back a few rows, and now it’s a mess. I like the effect in the ultrathin yarn, but am afraid it will be to narrow. 
Solution: start over with thicker yarn? 

Dan maar de volgende sok uit het Op-Art sokkenboek? Ja lap, dit is ook al een mislukking. Het is de eerste keer bij de patronen uit dit boek dat ook de manchet gebreid is in kleurinbreiwerk (corrugated ribbing). Dit wordt ook te strak, en dus niet draagbaar.
Oplossing: opnieuw beginnen met meer steken.
So maybe the next sock from the Op-Art sockbook will be a better project to start. But I overlooked that this is the first pattern in the book that has colorwork in the cuff (corrugated ribbing). So, this one is getting too tight also.
Solution: reknit from the start over more stitches.

En ik was ook nog met een trui begonnen...
And I also started a sweater...
Zo zou het eindresultaat er moeten uitzien.
This is how it should look like in the end.

Is er een probleem? Dat weet ik niet. Voorlopig is het een grote lap. Pas als ik hem in elkaar zet zal ik zicht op de zaak krijgen. Voorlopig kan ik alleen naarstig verderbreien...
I don't know if this is going in the right direction. For the time being, it's just a big pile of knitting. Only when I sew it together I will know if it looks right. I just can keep my fingers crossed and keep knitting...

4 comments:

Annemie said...

Hoi,
Ik volg je blog al een tijdje. Je maakt erg mooie dingen, de sokken vind ik te gek.
Maar deze vest met kleurtjes in de rug, waar vind ik daarvan het patroon? Die is zó mooi.
Groeten uit Limburg
Annemie

Priegelaarster uit Leuven said...

Blijven ademen Dominique! En mss een extra projectje
opzetten, iets makkelijk wat je fluitend kan breien? Gewoon ter ontspanning...

Ellen Van Dyck said...

Jij bent al lekker bezig geweest! Jij maakt altijd toch zo'n mooie dingen! Het komt vast allemaal goed hoor, die projecten van jou! En zoals de dame hierboven zei, misschien een eenvoudig projectje achter de hand houden voor de crisismomentjes?

Groetjes,
Ellen

Dominique said...

@ Annemie: de trui komt uit het boek 'Stricken im grossen Still', oorspronkelijk een Deens boek, maar vertaald in het Duits. Je kan het patroon ook los kopen in het Engels via Ravelry.