De dochter is een grote Harry Potter fan, dus toen ik dit tijdschrift kreeg, stond het vast dat ik daar iets uit zou breien. En ja, waarom geen paar sokken? Verschillende mogelijkheden, maar uiteindelijk koos ik de Drakenei sokken.
DD is a big Harry Potter fan, so when I saw this magazine, it was clear that I would knit something out of it. So why not a pair of socks? There are several options, but eventually I choose the Dragon's Egg socks.
Op Ravelry volg ik de solid socks groep. Er wordt geregeld gelinked naar handgeverfde garens op Etsy, de zogezegde 'dyer of the month'. Ik heb het een beetje afgeleerd om één streng wol in Amerika te bestellen, maar als het dichterbij is, Engeland of Duitsland, dan ben ik weer te verleiden. In het patroon van de Drakenei sokken is er ook een 'gouden snaai' verwerkt, dus ik zocht een mooi goudgeel voor deze sokken. En die vond ik bij
Mellifera yarns, in een zacht maar hopelijk ook sterk merino sokkengaren, kleur Honey.
I am a member of the Solid Socks group on Ravelry. They feature a dyer of the month, and looking for the perfect 'golden snitch' color I was tempted by this merino sock yarn by Mellifera yarns in the color Honey
De kleinste maat in het patroon wordt over 72 steken gebreid. Normaal gezien brei ik een sok over 60 steken, ik ben een losse breister. Ik probeer het toch maar met de kleinste naaldjes die ik heb, 2 mm, maar 't is duidelijk, dit werkt niet.
I had started the Dragon’s Egg Socks on 2mm needles, but they still came out very wide. The smallest size is knit over 72 stitches. My preferred stitch count is 60 stitches. If it’s a heavily cabled sock, 64 or 66.
Plan B: minder steken, grotere naalden (2.25mm). Ik heb de teltekening voor de gouden snaai (achteraan op de sokken); en de bezemstelen (boven op de voet) behouden. Maar geen drakenei. Het zijn dus drakenei-sokken zonder drakenei geworden...
Plan B: less stitches, bigger needles (2.25mm). I used the chart for the golden snitch and the broom, but could not fit in the dragon's egg. So these are dragon's egg socks without a dragon egg in sight...
2 comments:
Wat een mooie kleur zeg! Ik probeer mijn wol ook wat dichter bij huis te vinden. Niet altijd makkelijk, maar als je de reclame op ravelry wat negeert lukt het wel.
Prachtige sokken, maar ook bedankt dat je het blad laat zien, daar moet ik nu naar op zoek!
Post a Comment