Galibi - Suriname

In Suriname moet je zeker de natuur intrekken. Absoluut de moeite is Galibi, waar je op het strand reuzeschildpadden kan gaan zien, die 's nachts eieren komen leggen op het strand.

Suriname is worth visiting for it's nature and wildlife. One of the must-sees is the beach at Galibi, where giant turtles lay their eggs at night.

Vanuit Paramaribo brengt een busje ons in ongeveer 3 uur naar Albina, een stadje aan de Marowijnerivier, op de grens met Frans-Guyana.

From Paramaribo a small bus takes you in 3 hours to Albina, a small city at the river, on the border to French Guyana.

Met een klein bootje voeren we naar het dorp van de Karib-indianen. Zij beheren het natuurreservaat, en gidsen de toeristen naar de schildpadstranden.

With a small boat we were taken to the village of the Karib Indians. They guide tourists to the turtle beaches at night. 

In het dorp is een klein dierentuintje, waar de meeste dieren loslopen. De gids vertelde ons dat het meestal gaat over dieren die ze als baby gewond in het bos gevonden hebben, ze zijn dus gewend aan mensen. Maar 't blijven wilde dieren natuurlijk, de ocelot (katachtige) zat wel in een kooi.
In the village there is a small zoo, most animals are not in cages.

Onze gids, Johan, gaf ons een rondleiding in het dorp. Er is daar een 'info-centrum' over de schildpadden, compleet met grote namaakschildpad en al. Handig dat alle borden in het Nederlands zijn! (en om één of andere reden wil blogger hier niet meewerken en blijft deze foto geroteerd - grrr...)
Our tourguide, Johan, gave us a tour of the village. He took us to the turtle information centre, which consists of 2 billboards, and a big plaster turtle (to show the size). For some reason blogger is not playing nice here... I cannot rotate the picture, although it looks fine on my preview...grr...)

En 's avonds gingen we  het strand op, met gids, en die bracht ons vlakbij een eierleggende reuzeschildpad...Jammer genoeg zijn de foto's niet goed gelukt, maar het was echt wel een indrukwekkende belevenis.
In the evening, after another boottrip, we landed with our guide on the beach where he brought us very close to an egglaying turtle. Unfortunately I was not able to take a decent picture of it, but I can assure you it was an impressive sight.