sea mist

Projecten waar geen deadline op staat geraken ook af, al duurt het wat langer...
'No-deadline'projects eventually get finished also, but  they take a bit longer...

Sea Mist, een gehaakte stola, zonder echt patroon, gewoon steken uit een haakboek gecombineerd.
Sea Mist, a crochet stole withouth a real pattern. I just combined a few crochet stitches from a stitch dictionary.

Het brede deel onderaan is de pauwstaartsteek, gehaakt tot ik een goede breedte had, daarna een kwartslag gedraaid en daarbovenop verder gegaan in schelpenraster.  Het effect is dat je een iets vollere onderste rand hebt, de sjaal waaiert een beetje uit., het lijkt wel een vissenstaart, zeker in deze kleur.

I used a denser stitch on the bottom, in my Dutch stitchbook it's called Peacock's Tail. I then rotated the scarf and continued with a more 'fishnetty' stitch, Shell grid in Dutch. I think these 2 work well together.

 

't Was een verjaardagscadeautje voor mijn beste vriendin, en ik denk dat de bestemmeling er heel blij mee is.
It was a birthday present for my best friend, and I think she was very happy with it....

Ze vond het toch niet erg om model te spelen...
She sure did not mind modelling it....

Moeilijk te geloven als je nu naar buiten kijkt, maar deze foto's zijn nog maar vorige week genomen. Ja, het was grijs, maar ook goed wandelweer aan de Belgische kust. En rustig! Een lichtgewicht stola in alpaca-zijde kan de ene dag dienen als een warm sjaaltje, of op een ander dag over de schouders bij een zomerjurkje, je kan er veel kanten mee uit.
It's hard to believe today with the hot weather we are having now, but these pictures are taken only a week ago. We did not mind the overcast weather, it was great hiking weather. That's Belgium, you can have autumn and summer in the same week. A nice lightweight stole in alpaca-silk can one day scrunch up to be a warm scarf, our spread out to a stole that covers bare shoulders (not in this picture obviously).

En er is altijd iets interessants te bezoeken aan de kust...
And our trip lead us to some interesting sites...

Sorry voor de GSM-fotootjes, fototoestel vergeten!
Sorry for the cellphone pictures, I forgot my camera!

de laatste koekjes- the last Cookies

 

 Ik ben nog steeds van plan het volledige 'Knit.Sock.Love'-boek van Cookie A uit te breien. Juni was gereserveerd voor Wedge, maar toen is het me niet gelukt.
I still have the strong intention to knit through the complete 'Knit.Sock.Love'-boek by Cookie A. June was reserved to do Wedge, but I did not make it then.

Gelukkig kan je een inhaalpoging doen, en op de Ravelry groep kan je ze dan posten als 'traag gebakken'. Bij mij is het eerder een misbaksel. Het patroon bestaat uit verkorte rijen, en dan betekent veel draaien en keren, en tellen. Niet direct mijn sterkste punt. En ik ben niet zo gelukkig met dit zelfstrepend garen in dit patroon. Uittrekken dus.
Fortunately you get a second chance in the 'slow baked' finishing group on Ravelry. I tried this pattern with a selfstriping yarn, and I was not so happy with the outcome. So I frogged this one.

 Juli is de maand om dit patroon te breien, Sake. Vééél kabels, een patroon waar je een heel gedetailleerd telschema bij nodig hebt.
July is 'Sake' month. For this pattern you have to consult a big and detailled chart, not exactly a mindless sock to knit.

 

Ik maak het me 'gemakkelijk' en begin de sok in een neutrale effen crème kleur. Dan zie ik toch een beetje beter wat ik aan het doen ben. Dat klaar zien, dat gaat een beetje achteruit de laatste tijd, vooral bij avondschemering. Misschien toch maar eens een leesbril aanschaffen?

To better see the stitches I have started these in a neutral cream. I love cables in cream, and I do need to carefully look at what I am doing. Seeing tiny stitches has become more difficult the last time, at dusk I have to put this sock away.  Maybe I am at this age where I need to consider reading glasses?

En dan beginnen de Olympische spelen, ook niet echt het moment voor ingewikkelde kabelsokken. Nieuwe poging voor Wedge dan maar? Ik 'begrijp' het patroon al wat beter, maar deze sokkenwol met alpaca van Stormopzolder is wat dikker dan standaard, en mijn sok wordt veel te groot, en vooral veel te warm...poging 2 wordt ook uitgetrokken.
The start of the Olympics is not really the time to knit chart heavy cable socks. Maybe I can try Wedge again? I 'get' the pattern a bit better, but the yarn I am using now is a heavy fingering alpaca woolblend, so this socks is getting to big, too warm, and I am running out of yarn.

Augustus is de maand voor German stockings, maar met én Olympische spelen, én 9-jarig neefje te logeren is het nu nog minder het moment voor een ingewikkelde kniesok.
The pattern for August is German stockings, but I still want to watch the Olympics, and I also have my 9 year old nephew staying over, so now is even less the time to knit complicated kneesocks.

 

We zullen dan maar simpele babymutsjes breien...

There are a few more newborn babies in my neighbourhood, and before you know it it will be winter and they will need warm hats... 

Ik ben nog steeds van plan om alle Cookie sokken te breien uit het boek, German Stockings is de laatste en dan heb ik 19 paar gebreid.  En daarna brei ik efkes geen sokken meer! Dat komt goed uit, want het ziet ernaar uit dat  Cookie A ook nieuwe paden wil bewandelen...

I am still determined to knit all socks from the book, but I am also convinced that after that, I won't be knitting socks for a while. So, 3 more pairs, and then I am finished. Just in time for the next challenge Cookie A has up her sleeve...

TAZ

 Een weekend aan zee, wat uitwaaien en toch wat zon meepikken...en waarom ook niet wat cultuur met TAZ/theater aan zee?

A weekend at the Belgian coast - wind, a little bit of sun, and a lot of theatre at the TAZ-festival...

 Tussen de voorstellingen door kan je relaxen in café Koer, nu voor het eerst in het Leopoldpark. Veel ambiance daar, ook voor de kinderen is er een uitgebreid aanbod.
You can also relax in the park, drink a cocktail, read a book...

programma De Schpountz - klik om te lezen

 

 Maar het belangrijkste is natuurlijk: theater! En extra sympathiek: een speciale vermelding voor het breiwerk op het programma. Jammer genoeg kan je niet klikken voor details op de setfoto met de acteurs, die heb ik snel-snel met mijn GSM genomen...

But the best part is of course the theatre, more then 300 shows in 10 days... And this one had an extra mention for the knitting under 'costume design'  in the programm. You can't see the details  of the knitwear in the set picture, I took it in a hurry with my cellphone...

En tussendoor wat sokken afwerken...de patentsokken worden zonder hiel gebreid, en daarna in vorm gespannen. Ik ben niet zeker of dat zo'n goed idee is. En om patentsteek zonder foutjes te breien moet ik nog heel wat oefenen! (zie tweede foto).
A weekend at the seaside is also the perfect time to finish some lingering socks. The brioche socks are tubesocks, so no heel, you have to block them into shape. Not so sure about that concept. And I still need a lot of practise to knit brioche stitch without mistakes! (see 2d picture)

Deze zijn dan wel beter gelukt - het patroon is 'order from chaos', het garen Trekking handart in de kleur Tundra (zwart, groen, bordeaux). Echt wel mijn kleuren, maar donker om te breien en met die afgehaalde steken moet je toch wat opletten... Alweer een paar warme sokken voor deze winter!
I like these better - the pattern is called 'order from chaos', and I have knit them in Trekking handart, color Tundra. It's a mixture of black, forest green and wine red. Totally my colors, but sometimes not easy to see what you are doing in this dark colorway. Althoug the pattern was easy (slipped stitches), I still had to frog from time to time, due to lack of concentration? Anyway,  I have another pair of warm socks for next winter!