Wednesday, December 28, 2011

kweenie... don't try this at home

Ik ben zo'n beetje het jaar aan het afronden, en vind hier nog projecten waar ik niet over geblogd heb - de mislukkingen zeg maar. Zoals deze.
Rounding up 2011 I found some projects I did not blog about this year. UGH's. Failures.

In april was er (weer eens) 'niettraditionele constructie' als thema. Ik heb toen een sok gebreid met de 'patchwork'techniek, allemaal kleine lapjes die je aan elkaar breit. Het patroon is 'swatch your step' uit het boek 'Module magic' van Ginger Luters.

April was also 'nontraditional construction' themed on sockknitters anonymous, and I tried some modular knit socks. Pattern is 'swatch your step' from the book 'Module Magic' by Ginger Luters.

Zo werkt het dus: eerst brei je 2 halve beenstukken, en die 2 helften brei je dan aan elkaar (daar heb ik even geen foto van)...
Here's how it works: first you knit half a leg. Repeat. Join 2 halves with a 3 needle bind-off (sorry, no picture of that part!)

Dan brei je een hiel, en het voetgedeelte, je bent nog steeds 'plat' aan het breien, dus niet in het rond...
Then you knit a heel, and the foot part, also modular, so still knitting flat, not in the round.

Uiteindelijk moet het wel een sok worden natuurlijk. Je breit dus de sok aan elkaar met een derde naald. Je begint bovenaan en breit van manchet, over het been en over de voet.
Your aim is to get a sock, so you have to close the tube from cuff to foot with a 3 needle bind-off.

Eindig met een teen, in het rond gebreid. Alle eindjes instoppen, en dat zijn er heel wat, en dan heb je 1 sok.
Finish off with a toe (knit in the round). Darn in all the ends, and you have 1 sock.

Ik brei graag sokken voor het ritme van rond en rond te gaan. Sokken zijn projecten waar je weinig moet aan afwerken. En het beste: handgebreide sokken voelen zalig aan de voet. Al die voordelen vallen weg met deze sokconstructie. Bovendien heb je nog veel naden, dus erg comfortabel zijn ze ook niet. Dus: een omslachtige manier om een sok te breien. Voor het eerst in mijn leven had ik echt geen zin om sok 2 te breien. Een half jaar later is die goesting er nog niet. Ik betwijfel of er ooit een 2de sok zal komen. Zal ik deze dan maar in de vuilbak gooien?
The reason I like knitting socks is because of the rythm of going round and round, and of course, no finishing… and with modular knitting, you don’t get any of that…But it’s a great way to use up leftovers. (think positive)
All in all a very fidly way to knit a sock. For the first time in my life I had second sock syndrome. I doubt that I will ever knit the second one… It's probably time to throw this lonely sock in the waste bin...

2 comments:

Corina said...

Ik kan me voorstellen dat je geen zin in een tweede hebt, maar deze in de vuilnisbak gooien zou ik toch wel erg zonde vinden, zoveel werk, en mooi is ie zeker wel! Kun je er geen sokbeest van maken, of als kerstsok dienst laten doen?

yarnlot said...

Maar hij is zo mooi, wil hij zich echt niet naar jouw voet plooien?