Saturday, March 26, 2011

kinderkopjes - baby heads

Ik heb verschillende collega's die in de kindjes-fase zitten. En al die kleine hoofdjes kunnen een mutsje gebruiken, zelfs als de lente in de lucht hangt.
Several new moms and dads at the office - and of course all those little heads need covering!


... een mutsje in Noro silkgarden sokkenwol
... a hat in Noro silkgarden sockyarn

... ging naar Moona Muze. Patroontje is 'kilkenny', een mutsje met oorflapjes, lekker warm in de winter.
... went to Moona Muze. The pattern is 'kilkenny', an earflap hat, nice and warm in winter

Zanne kreeg ook een mutsje in Noro wol, maar wel in de iets dikkere variant. De mama vroeg 'felle kleurtjes', en had geen bezwaar tegen echte wol. Best eens op voorhand checken...
Zanne also received a Noro hat, but this time in Noro worsted. Her mom asked for bright colors, and had no problem with real wool. I checked before I knit the hat...

... en haar oudere zusje Liv kreeg hetzelfde mutsje, 2 maatjes groter. Patroon is 'Elfin'.
... and her older sister Liv got the same hat, a few sizes bigger. Pattern is 'Elfin'.


De papa van Giulia kon kiezen uit 2 versies van 'Lollie', 1 in groen handgesponnen wol, en 1 uit roze merino (Lana Grossa Cento).
Giulia's dad could choose between 2 versions of 'Lollie', 1 in green handspun, 1 in pink merino (Lana Grossa Cento).

... misschien nog een beetje groot, maar ze zal er vlug ingroeien!
... maybe a bit big, but babies grow fast!

... en Giulia heeft nog andere leveranciers van handbreiwerk...
... and it looks like Giulia has other suppliers for handknits ...

Al deze mutspatroontjes komen uit boekjes door Woolly Wormhead.
All these hat patterns are from books by Woolly Wormhead.


Ja, ja Vik, jij krijgt ook een mutsje!
Of course you can a hat too, Vik.

Is deze goed?
Do you like this one?


... en het volgende babietje is onderweg. Ik zal maar snel voortbreien, want mijn mutsjesvoorraad is zo goed als op!

... and the next baby is on its way. I'd better speed up the knitting!

11 comments:

lupineke said...

Wat een schattige mutsjes heb je gebreid, ze zijn echt heel erg leuk! Ik krijg meteen ook weer zin om er aan te beginnen! Deze kindjes boffen maar met jouw breilust!

eloleo said...

Mah, zo lief allemaal, schoon ook!

mija said...

Wat mooie mutsjes en mooie babytjes. Je krijgt zo goesting om ook wat mutsjes te breien.

hannah said...

Wat lief om al die koppies in je mutsjes te zien. Leuk om te doen: mutsje breien voor babietjes.

Riet said...

Een creche op de verdieping, duidelijk een gat in de markt!
Nog eens bedankt, zelfs nu de zon er door komt komen ze van pas, elke ochtend in de fietskar!

Line said...

Zo schattig allemaal die snoetjes met een eigengemaakt mutsje. Velen durven geen echte wol gebruiken voor baby's leuk dat jij dat wel kan en mag doen. Deze kleurtjes zijn zoveel mooier dan de tradtionelen roze, blauwe, gele exemplaren.

Fenna said...

Wat een eer om zoveel mutsjes te mogen breien. Mooie kleurtjes heb je gebruikt.

Nutsue said...

All that babies look so cute wearing that hats!

rubisblue said...

oh wat zijn ze om ter schattigst!

rubisblue said...

Hoi Dominique, je kreeg een award van mij. Kijk maar eens op mijn blog

Zulay said...

Te gekke mutsjes! Vooral zo'n mooie aardbei. Je kan zo wel een hele fruitmand bij elkaar breien. Succes!