Ik ben erg tevreden met hoe de 'oneindige' reuzesjaal-kol is uitgekomen.
I am very happy with the outcome of my ‘selfdesigned’ inifinity scarf.
Het 'recept' : zet 90 steken op met een 'voorlopige' opzet. Brei een lange lap in ribbelsteek, ongeveer 70-80cm. De kantsteek doe je als volgt : op de goede kant brei je tot de laatste 3 steken, haal 2 steken af met de draad achter, 1 steek afhalen met de draad voor. Op de averechtse kant brei je de eerste steek verdraaid, dan brei je 2 averechts. De rest ribbelsteek tot de laatste 3 steken, en dan 3 afhalen met de draad voor. Dit herhalen tot je niet meer kan...
Daarna neem je een stekenboek, zoek een mooi patroontje dat uitkomt met je stekenaantal. Je neemt best een veelvoud van 20, want je blijft de kantsteek herhalen, plus 2 boordsteken in ribbelsteek (dus 3kantsteken+2 aan elke kant is 10 steken voor de boorden).
Herhaal dit weer tot je niet meer kan, totaal van de sjaal ongeveer 1.80m, tot 2 meter. Daarna brei je 2 naalden tricotsteek. Niet afzetten, maar de voorlopige opzet lospeuteren en de 2 delen aan elkaar mazen. Klaar!
The recipe :
cast on 90 stitches with a provisional cast-on.
knit 75-80cm in garterstitch with a slippedstitch i-cord edging (RS : knit 1 tbl, knit to last 3 stitches, slip 2 wyib, slip 1wyif. WS : k1tbl, p2, knit to last 3 stitches, slip3 wyif)
then take a stitch pattern book, and look for something you like and that fits within the stitchcount (minus 10 stitches, 3 on each side for the edging + 2 extra in garter stitch)
knit another 80cm to 1meter in lace pattern + 2 rows in stockinette. Don’t bind off. Graft ends together.
De wol is een merkloos Bluefaced Leicester sokkenwol. Oorspronkelijk wit, maar ik heb het oververfd met violet en paars.
The yarn is a ‘no-brand’ BFL sockyarn. It was a natural color, and I overdyed it with violet and purple.
Misschien ben ik wel te enthousiast blijven doorbreien... en de sjaal is nog wat langer geworden in de eerste was...
Maybe I got carried away a bit knitting it... and it also grew in the first wash.
Gelukkig kan je dit op veel manieren dragen...
Fortunately there are lots of options to wear this...
Veel geluk in de nieuwe job Sanne!
Voilà.. A very appeciated gift for a collegue who is leaving us.
6 comments:
Mooie veelzijdige sjaal, prachtig hoor.
Heb je het garen voor het breien geverfd of erna!
Eeeeeee, die kennekik! Prachtige sjaal!
Heel mooi!! Ik kijk uit naar je volgend project.
doei
Leuk project, zeker omdat je het op verschillende manieren kan dragen.
Prachtig geworden! Je mag inderdaad heel tevreden zijn met dit ontwerp.
Langs deze weg nog eens bedankt Niek! Ik draag hem geregeld :)
Post a Comment