Eind November dacht ik dat ik er klaar voor was, voor de winter. Ik had een tweede 'Daybreak'-sjaal gebreid voor mezelf, in herfstkleuren.
At the end of November I felt I was ready for the winter-to-come. I had knit a 2d 'Daybreak' shawl, this time for me in autumnal colors.
Ook nog vlug een muts erbij gemaakt, in fuchsia handgesponnen wol...nog een nieuwe paarse jas,laat de winter maar komen!
And I knit a nice fitting hat in fuchsia handspun...
Maar ondertussen is het hier zo berekoud, ik heb mijn oude, minder elegante, maar dubbeldik warme muts maar weer uit de kast gehaald...
But it is sooo cold here, I had to put on my old, less elegant, but very thick and warm hat again...
2 comments:
Je hebt je kleur van 2010 gevonden, zeker paars, en ze past heel goed bij je. De daybreak in herfsttinten met een toefje paars maakt het geheel helemaal af.
I really like your new shawl and hat. They are very stilish!. Weather in Barcelona isn't so cold. We just need a scarf. Most of time I thank for it but as a knitter sometimes I wish I would have some snow and cold weather to wear thick wool handknitted sweaters, hats, scarfs and so on.
Post a Comment