dromen van de lente - dreaming of spring

Bedankt voor alle lieve commentaren op mijn vorige post! Ik ben heel blij met mijn Torenvalken kimono (door een collega al omgedoopt tot 'papegaaienvest'). Ik zou graag iedereen persoonlijk bedanken voor de aanmoedigingen, maar daar loop ik soms vast met blogger. Ik vind niet altijd het e-mail adres terug, behalve als die persoon een blogger-account heeft (of als ik haar/hem persoonlijk ken van op Ravelry). Maar hier dan : bedankt voor de complimenten!
Thanks for the nice comments on my previous post. I am really happy with my Kestrals kimono (my collegue thinks it's a parrots kimono). I don't have the mail addresses of every commentator to thank them personally - so a general thank you to you all!

De sneeuw is bijna weg...mijn vingers jeuken om een klein sjaaltje in een lentekleurtje te breien.
The snow is almost gone - my fingers itch to knit a scarf in a spring color.


Maar het is toch nog winter. Daarom ben ik een werk van liefde begonnen. Lange zwarte sokken voor de zoon met de grote voeten. Ik gebruik Katia Olé Condor, een superzacht merino/alpaca sokkenwolletje.
But it is still winter. That's why I started a labour of love. Black socks for the son with the big feet. I am knitting this with Katia Olé Condor, a supersoft merino/alpaca sockblend.