For instance, in October you could choose between 'holiday stocking' as a theme, or knit something by the designer Stephanie Vanderlinden.I knit the 'Livia' socks by this designer.
De laatste weken ben ik weer helemaal besmet door het sokkenbreienvirus. Dat is te danken aan een groep op Ravelry, de 'sockknitters anonymous'. Ze organiseren een 'sockdown' uitdaging, een soort wedstrijd. Bedoeling is om breisters aan te moedigen om nieuwe technieken uit te proberen en nieuwe vaardigheden aan te leren. Elke maand kan er gekozen worden tussen een nieuwe techniek, of een sok breien van een bepaalde ontwerpster.
Bijvoorbeeld in oktober kon je kiezen tussen een 'kerstsok' als thema, of je kon een sok breien van de Duitse ontwerpster Stephanie Vanderlinden.
Ik breide de Livia sok van deze ontwerpster.
In November, you could do 'slip stitch knitting', or knit something by Wendy Johnson.
I knit the 'Jules' socks,the blue ones in the previous post, that incorporates a slip stitch pattern.
In november kon je een sok breien met verlengde steken, of een sok ontworpen door Wendy Johnson. Ik breide 'Jules', de blauwe uit het vorige postje.
December is 'leftovers', or knit something by Yarnissima. I have finished a pair of striped socks for my son (brown and navy striped). Remember : the aim is to challenge yourself - so I did these toe-up, on one long circular needle (magic loop). Both new techniques worked well, the only thing that didn't go as well as expected is handling the color changes. Sorry, no picture! Brown and navy is really hard to photograph.
I started a 2d sock for december, namely the 'Firestarter' by Yarnissima. This one is also toe-up, and it's a fun sock to knit. Yarn used : Knitpicks essential in the color 'Tuscany'. The challenge here was, strangely enough - to read the pattern in Dutch. I am sooo used to knit from English patterns, I have to adjust to Dutch knitting abbreviations. Go figure, Dutch is my mothers tongue...
December is 'overschotjes', of brei een ontwerp van Yarnissima. Ik heb een paar gestreepte sokken voor de zoon gebreid, in marineblauw en bruin. Omdat er een uitdaging moest inzitten heb ik deze van de teen naar omhoog gebreid, op één lange rondbreinaald (dat noemt 'de magische lus'-methode). Dat ging allemaal goed, maar de kleurovergangen vind ik iets minder geslaagd. En de zoon ook dus, hij wil 'gewone' sokken, geen experimenten. Jammer genoeg kan ik hier geen foto van tonen, marine/bruin is heel moeilijk te fotograferen.
Verder ben ik ook een paar 'Firestarters' begonnen (patroon van Yarnissima, gepubliceerd in 'handwerken zonder grenzen'). Ook van de teen vertrekkend met de magische lus, dat had ik nu al in de vingers. Gebruikt sokkengaren is Knitpicks Essential in de kleur 'Toscane'. De uitdaging hier voor mij is, eigenaardig genoeg, een patroon in het Nederlands lezen...ik ben zooo gewoon om Engelstalige brei-afkortingen te gebruiken !
This sockdown thing is supposed to be challenging, and fun. You see a lot of sock pictures, interpretations of the same patterns. When you are stuck, there are loads of people willing to help you out. And in the end prizes will be awarded among those who participate and finished the challenge...January 2009 will be 'beaded socks', or a pattern from an online magazine.
Looking forward to that one - I have never done beads on socks before...
Dus heel dit sockdown gedoe is een uitdaging, maar vooral heel plezant. Je ziet heel veel verschillende versies van sokken passeren. Als je vastzit, is er altijd iemand bereid om meer uitleg te geven. En op het einde wordt er prijzen verloot tussen alle deelnemers. Januari 2009 wordt : kralen inbreien, of een patroon van een online breimagazine. Ik kijk er al naar uit - ik heb nog nooit kralen ingebreid in een sok...
No comments:
Post a Comment