one step forward, two backwards - breien en uithalen

As stated in the previous post, I started 'lotus blossom tank'. On the knitting community site Ravelry you can look up patterns and see how other people knit a design. Well, I am certainly not the first to make this tank, 395 other knitters have knit this, and another 1221 knitters have put it in their queue.
It is a first for me however to knit something a bit more fitted. The general fashion now is more fitted anyway, but with my body type I am not too keen on that trend. I have bought a top lately that is more body conscious, and whenever I wear it, I get compliments. That made me decide to try it out in my knitting also.

Zoals aangekondigd in het vorige blogbericht ben ik 'Lotus blossom' begonnen, een luchtig zomertopje. Op de brei-community-site Ravelry kan je patronen opzoeken, en zien hoe andere breisters dit patroon uitwerken. Ik ben zeker niet de eerste om dit te breien, 395 breisters hebben dit project al afgewerkt, en nog 1221 personen hebben het in hun wachtrij geplaatst.
Het is wel de eerste maal dat ik niet iets los en flodderig ga breien. De algemene mode is ook meer aansluitend, maar met mijn lichaamsvormen ben ik niet zo uit op die trend. Dat dacht ik toch, maar onlangs heb ik een meer aansluitend bloesje gekocht, en ik krijg complimenten telkens als ik dat draag. Dus, toch maar eens met mijn breisel proberen.

My plan is to decrease after each lace repeat, to get it form fitting under the bust. The upper part is going to be shaped by using short rows, or paired increases. The knitting daily website is running a serie on how to calculate bust darts, so that will come in handy. In the meantime I had to frog and restart, even if I got gauge on my swatch. The bamboo yarn is rather heavy and drapey and the weight distorts the knitting.
Mijn plan is om na elke herhaling van het kantpatroontje te minderen, zodat ik het topje mooi aansluitend krijg onder de buste. Daarna plan ik de bovenkant vorm te geven of door verkorte rijen, of door een reeks symmetrische meerderingen. De website 'knitting daily' heeft hier nu een lessenreeks over, dus dat komt goed van pas. Ik heb ondertussen al eens alles uitgehaald en opnieuw begonnen. Het bamboegaren is nogal zwaar, en het gewicht zorgt er al voor dat het topje uitlebbert (bij gebrek aan technische term in het Nederlands).

I hope to finish this before I leave on holiday. We are going to do home exchange with a Swedish family, beginning of July. I am already planning my holiday knitting, and it's NOT Lotus blossom. (Do you sense the initial exitement about a new project is already fading ?)
Ik hoop dit af te maken voor ik op vakantie vertrek. We gaan 2 weken naar Zweden, huisruilen in de streek van Malmö/Lund. Ik ben al mijn vakantiebreien aan het plannen, en het is NIET dit topje. (Merk je ook dat het eerste enthousiasme over dit project al aan het wegdeemsteren is?)