Friday, December 21, 2007

grolsche wanten - groenlo mittens



On the stitch'n bitch event in Rotterdam I saw this table with traditional Dutch knitwear.

Op de stitch'n bitch bijeenkomst in november in Rotterdam zag ik deze tafel met traditonieel Nederlands breiwerk. Het gaat hier over 'Grolsch' breiwerk, je kan meer lezen op deze site.

This pattern is available in Dutch and in English, for 2.50 euros (each).
For English: PayPal 2.50 euros to jose.gralike@gmail.com and add 'pattern groenlo mittens' to your email address.

José, een Nederlandse breister die ik in den Bosch ontmoette, heeft nu een patroon geschreven, met achtergrondinformatie over dit traditioneel breiwerk.
Je kan het patroon bestellen (in het Nederlands of Engels) door haar te mailen en geld via Paypal of via de bank over te schrijven. En nu met de euro heb je geen kosten meer voor een overschrijving naar het buitenland. Je betaalt 2.5€ voor een patroon, en dan krijg je een pdf per mail toegezonden.



I have looked through my stash to find a suitable DK-weight yarn. I have surprisingly little yarn of this weight ! This is what I found : the white is Pingouin 'grège' an alpaca/wool/silk blend. Maybe just a tad too fluffy for mittens. And the blue and red is a rather coars 6ply sock yarn. Maybe those 2 yarns will fight in the same project. I am travelling to Berlin at the end of next week. Maybe some yarn hunting is in order ?

In mijn voorraadkast zit niet zoveel middeldikke wol in de juiste kleuren. Ik vond dit zakje bijeen. De witte wol is Pingouin 'grège' een alpaca/wol/zijde-mengeling. Het blauw en rood daarentegen is een redelijk ruwe 6draads sokkenwol. Misschien zullen die 2 soorten garens niet één project te combineren zijn ? Ik ga een paar dagen naar Berlijn volgende week. Wolwinkeljacht misschien ?

2 comments:

Chrisknits said...

That's always the problem. We never have the right yarn in our stash! But we keep buying it, don't we.
Have a Very Merry Christmas!

yarnlot said...

Heb enkele adressen opgezocht:
http://www.frau-wolle-berlin.de/Seiten/WOLLE.html
http://www.wollkontor.de/indexkontakt.htm
http://www.fadeninsel.de/
http://www.lalaineberlin.de/?page=home&lang=de
http://alison.knitsmiths.us/001393.html
http://akaijen.typepad.com/jen_knits/2007/06/berliner-pr0n.html

Fijne dagen in Berlijn toegewenst!