lizard ridge lay-out

This is my finished lizard ridge afghan. When I was knitting it, I envisioned an afghan for the men in the house - not super bright, but cheerfull, with washed out, muted tones. It came out a bit brighter then I would have liked - but that's OK. Probably the final result will depend a lot on what kind of border I use. I want a knitted one, not crochet as in the pattern. I am thinking a tweedy grey, in a soft merino. Of course, I don't have a yarn in my stash that fits that description. Maybe some yarn shopping is in order ? I am surprised at how much blue there is in this afghan. I was worried about too much red, but it's OK; even the pink square is not out of place. Maybe a royal blue would work also as a border ? The first task at hand will be assembling the whole thing. The pattern doesn't really tell me how to do this. Any suggestions ?

Dit zijn alle gebreide vierkantjes bijeen. Al breiend zag ik voor mijn ogen een deken voor de mannen in huis. Geen superfelle kleuren, maar wel vrolijk, met afgewassen, gedempte kleuren. Sommige vierkantjes zijn toch wat feller uitgevallen, maar dat is OK. Het eindresultaat zal heel erg afhangen van het soort boord dat er rond komt. Ik wil een gebreide boord, geen gehaakte zoals in het patroon. Ik denk aan een tweed gevlekte grijze wol, liefst in een zachte merinowol. Natuurlijk heb ik niets in mijn voorraadkast zitten dat aan die beschrijving voldoet. Toch nog shoppen ! Ik ben ook verrast over hoeveel blauw in de deken zit. Ik was wat bezorgd over te veel rood, maar dat valt mee. Zelfs het roze is niet te. Misschien kan ik ook een koningsblauwe boord overwegen ? Dat zou er weer heel anders uitzien. Maar eerst moet ik al die vierkantjes aan mekaar naaien. Het patroon zegt niet echt hoe dit moet. Suggesties welkom ! (ook voor de kleur van de boord)