Sunday, December 25, 2016

Kleur bekennen - with flying colours

Nu is het officieel: ik ben een licht-koel-helder type. Dat zegt mijn kleurenanalyse toch. Blijkbaar zijn 90% van de mensen een koel type. Maar dat 'helder' is minder algemeen. Ik mag dus wel wat felle kleurtjes dragen. Mijn vriendin was koel-gedempt, flashy is niet aan haar besteed. 
I am now officially a cool-bright-light person. That is, according to the color analysis I took.  It appears that 90% of the people are cool, but not that many are bright types. Flashy colours, here I come...

De bedoeling is dat je het kaartje op je kleding legt, en als het harmonieus overkomt, dan zit je goed. Bij mijn meest recente wol-aankoop had ik al instinctief ingeschat, ik grijp nu haast altijd naar blauw in alle mogelijke tinten. Maar ook groen vind ik tegenwoordig mooi, alhoewel hier het kaartje toch niet helemaal accordeert. Eigenlijk zit er maar één tint groen in, een soort mintgroen.
You recieve a small card to check if you are buying the right clothes, but I use it on my yarn. My most recent buy is some Rowan FineArt sockyarn, in blue and lavender. I tend to buy a lot of blue, and I also like green. But there is not much green in my colorscheme...

Oranje was vroeger één van mijn lievelingskleuren, maar is nu echt uit den boze. Deze strengen heb ik dan maar verloot in een oranjetombola tijdens onze plaatselijke Stitch'n Bitch bijeenkomst. En voor de huisgenoten: oranje boeketten mogen wel nog hoor!
I used to be a hughe fan of the color orange, but sadly, that's out of the question. So, I organized an orange raffle during our local Stitch'n Bitch gathering. But I can still receive a bouquet of orange flowers!

Een klein beetje zalm-oranje kan nog nét. Met koele blauwen en een zelfstrepend bruin-roest vond ik deze ster-steek in een proeflapje een mooie combinatie.
A little bit of salmon-orange is still acceptable. I really liked the combination with blues and a selfstriping rusty brown yarn, swatchin the starstitch.


Uiteindelijk werd het deze grote omslagdoek. Het zalm is meer een accent, niet de hoofdkleur. De ontvangster was er in elk geval heel blij mee! Ik heb nog wel wat oranje in mijn voorraad. Daar ga ik nog wat vrolijke projecten mee breien, die ik misschien zelf niet zal dragen, maar waar ik wel plezier aan zal hebben.
The final object is a big stripey shawl. The salmon is an accent, not the main color. The recipient really liked it! I still have some oranges left in my stash, to knit happy projects, which I won't wear myself, but I will have fun knitting them.

3 comments:

Martine said...

Mooie shawl!

(wie bepaalt je kleurtype? kan je dat zelf, of moet je daarvoor naar een "specialist"?)

Dominique Goossens said...

Ik ben daarvoor naar een kleurenconsulente geweest. Dat was een cadeau voor mijn verjaardag. On-line vind je ook veel dergelijke analyses, vaak ingedeeld in winter-zomer enz type. Deze kleurenconsulente ging eerder uit van contrast tussen je natuurlijke haarkleur, ogen en huid.

Martine said...

Thanks voor de info!