OpArt socks - Ludwig

De volgende sokken in het Op-art sokkenboek zijn gebaseerd op het werk van Ludwig Wilding. Dit was één van de favoriete patronen uit het boek voor mij. Een simpel ontwerp met afgehaalde steken, eenvoudig om te breien. En ook een perfecte mannensok, afhankelijk van welke kleuren je gebruikt.
The next socks in the Op-Art sockbook are based on the artwork of Ludwig Wilding. It's a simple design with slipped stitches, not too complicated to knit. And also very suitable as a men's sock, depending on which color you use.

Omdat de zoon graag korte sokken heeft besloot ik het patroon in te korten. Maar dan moet je wel nadenken over op welke rij je begint natuurlijk. De eerste poging is niet echt goed gelukt, het 'puntje' loopt niet door over de bovenvoet (niet dat de zoon dat erg zou vinden, maar kom). En ik ben een losse breister, zelfs met een 2mm is deze sok te los en weer te lang in de voet.
Because DS likes short socks, I decided to shorten the pattern. But I did not really think it through, and the pattern does not flow over the foot, the chevron is cut off. Not that DS would mind. It's also too long in the foot. I am a really loose knitter, it's difficult to get gauge.

Ik ben dus maar helemaal opnieuw begonnen. Ik dacht er opeens aan dat ik nog vierkante naalden 2mm heb, en daar brei ik strakker mee. Nu zien de sokken er veel beter uit, en ze passen (wat toch het belangrijkste is in een sok).

So I started completely over. I remembered I still have some 2mm square needles, and I knit tighter with those. The socks look much better, and they fit (which is the most important thing in socks).

Zoals altijd bij Stephanie Vanderlinden is er aan dit ontwerp weer een speciaal kantje. De wreefminderingen zitten onderaan op de zool van de sok. Dit geeft een mooi strakke pasvorm, en het patroon dat helemaal over de bovenvoet doorloopt. Ze passen voor de ijzerenman, die ik heb kunnen overhalen om model te staan. Maar wollen sokken krijg ik aan hem nog steeds niet verkocht!

As always with Stephanie Vanderlinden this design has a twist. The gusset decreases are placed on the sole of the sock. This makes for a good fit, and a design that flows over the upperfoot. They fit for my IronMan, and I could persuade him to model them for the photo. But he still does not want any handknit woollen socks from me!

breivoornemens 2015 - knitting resolutions 2015

Ik had me voorgenomen om niet over mijn voornemens te bloggen... maar ik mag toch laten zien waar ik mee bezig ben?
I made the resolution not to blog about my New Years resolutions ... but I can show what I am working on.

 Zoals elk jaar wil ik minstens één trui breien. Gestart op het einde van 2014, maar het wordt toch echt een project voor dit jaar. Het is mijn tweede project uit het boek 'Stricken im grossen Stil' van Anette Danielsen. Als ik wat gevorderd ben toon ik wat meer...
As every year, I want to knit at least one sweater. I started this in december 2014, but I count this as my 2015 sweater project. It's the second sweater I will knit from the book 'Stricken im grossen Stil' by Anette Danielsen. When I have made some progress, I will show some more...

 Na de wanten die ik voor Pia breide, en de getwijnde wanten die ik al startte, wil ik van elk land rond de Baltische zee en Scandinavië een typisch paar breien. Ik heb al wat wol klaargelegd voor een paar Estse wanten...
After the mittens I have knit for my colleague, and the twined mittens I cast on, I want to knit a pair of mittens for each country around the Baltic and the Scandinavian countries. I already have selected some yarn from stash for a pair of Estonian mittens...

Ik wil de brioche steek verder exploreren. Ik heb als kerstcadeau van de zoon download videolessen van craftsy cadeau gekregen (uitvoerig gehint, een download vond hij wel een handig cadeau). En ik heb mezelf het tweede boek van Nancy Marchant cadeau gedaan 'knitting fresh brioche'. Het kwam uit op 7 januari, ik verwacht het binnenkort in de brievenbus. Ondertussen heb ik hier ook al garen voor uitgezocht.
I want to explore the brioche stitch a bit further. I hinted that I could use a download video lesson from Craftsy, and DS could totally relate to downloading a present. I also ordered the 2d book by Nancy Marchant, knitting fresh brioche, and am waiting for it to be delivered. I selected some yarns from stash in the meantime...

En ik blijf verder breien aan patronen uit het Op-Art sokkenboek. Dit is  Ludwig, patroon 12 van 19, ik zit dus al ruim over de helft (maar moet er nog een paar bloggen...)
I will continue the Op-Art socks knitalong (knit the whole book). This is Ludwig, pattern 12 out of 19, so I am over halfway (still have to blog about a few FO's).

En deze etalage zag ik vorige week in Keulen. Wol en breien wordt steeds meer gezien als syoniem van gezellig en ontspannend, niet duf en saai. En dit was niet eens een wolwinkel, ik denk een kruidenier? Reizen staat dit jaar ook op de agenda, in mei ga ik naar de andere kant van de wereld...veel verder dan Nieuw-Zeeland kan je niet gaan!

I saw this windowdisplay last week in Cologne, Germany. Knitting is become more and more mainstream, equal to conviviality and cosiness. And this was not even a yarn store, I think it was a grocery store? Travelling is also on the agenda this year. In May I will travel to the other end of the world. You cannot travel much further then New-Zealand!

Op-Art socks - Bora

Deze sokken zijn gebaseerd op het werk Bora, van Victor Vasarely.
These socks are inspired by the Bora series by Victor Vasarely.

Het patroon is heel simpel, rechtse en averechtse steken. Eén van de eenvoudigste patronen uit het boek. Ik breide ze met een heel mooi garen, the uncommon thread tough sock, in de kleur Cumulus (wolken). Dit was een cadeautje van een vriendin die dit uit Londen voor me meebracht.

The pattern in itself is very simple, just knit and purl stitches. I have knit these with a very nice skein of the uncommon thread tough sock, in the color Cumulus.

Simpel, maar toch een beetje apart. De hiel wordt gevormd door te meerderen in een driehoek. 

And as with allmost all Stephanie Vanderlinden patterns, this one has a twist. The gusset shaping is on the back of the heel. 

Dit was één van mijn inhaalposts in de kerstvakantie, ik breide deze nog vorig jaar. Maar voor 2015 blijf ik verder doen met de sokken uit het Op-Art sokkenboek. In februari komen de sokken van de cover aan bod, daar kijk ik echt naar uit.
This was one of my catch-up blogposts during the holidays, I have knit these in 2014. I still am doing the Op-Art socks knitalong in 2015. In February we will do the cover socks, really looking forward to those.

Happy 2015!

Alle nieuwjaarswensen beginnen (of eindigen) met: en vooral een goede gezondheid! En na wat met de ijzerenman is voorgevallen in 2014, kan ik dat alleen maar bevestigen.
All New Year's wishes start (or end) with: and above all - we wish you a good health! And after what happened with my IronMan in 2014, I can only confirm this once more.

Bij alle 'knitalongs' die ik in 2014 meedeed won ik af en toe ook een prijs. Zoals deze twee bollen ultrazacht merino bijvoorbeeld.
With all the KAL's I participated in I won occassionaly a prize. These two skeins of ultrasoft merino were one of the prizes.

En om het jaar af te sluiten breide ik er deze col mee, uit het boek Knit Red. En mijn voornemen voor 2015: ik mag mijn natuurlijke haarkleur tonen nu, ik heb er de leeftijd voor. Alleen denk ik dat ik rood uit mijn garderobe ga schrappen. Dat gaat niet zo goed met grijs haar. Maar het belangrijkste is dus een goede gezondheid!
And to finish the year, I knit this spiral rib cowl, from the book Knit Red. And my New Year's resolution: I can show my natural hair color now, I have the right age to do so. I just think I need to bann red from my colorscheme. It's not so flattering with gray hair...But the main thing is good health!