Thursday, August 21, 2014

Flamboyant


Vlak voor we naar Friesland vertrokken zocht ik kleuren bijeen voor een uitdagend breiproject. Ik bewonder al een tijdje de ontwerpen van Kieran Foley/knitlab. Er zitten een paar technische gecompliceerde patronen bij, vooral de patronen waar ajour en intarsia gecombineerd wordt.  Ik doe dat dus graag, ingewikkelde dingen breien. En toen er een mysterie samenbreiproject werd aangekondigd, heb ik me direct aangemeld. Eerst dacht ik mijn mini Wollmeise strengetjes te gebruiken. Maar omdat het een mysterie was, en dus niet duidelijk waar we juist aan begonnen, besloot ik om de sjaal alleen uit restjes te breien. Hoe meer kleur hoe beter! Ik liet me inspireren door oude tapijten, volle, diepe kleuren.
Just before we left for Friesland I was choosing yarn colors for a challenging project. For some time now I admire patterns by Kieran Foley/knitlab. Some of his patterns are technically complicated to execute, especially the patterns that combine lace and colorwork. I love to knit complicated patterns, so I did not hesitated when a mystery knitalong was announced. I changed my mind a bit about what yarns to use. First I was planning to use my mini-Wollmeise, but eventually I decided to do it with leftovers from other projects only, mostly sockyarns. And I was aiming for a lot of color! I was inspired by old tapestries, saturated colors.


Dit is deel 1 van de sjaal. Je moet een hoofdkleur bepalen voor band 1, en daarbij een contrastkleur.  Mijn hoofdkleur is een groengrijze sokkenwol met gele ondertoon. Mijn contrastkleur is een handgesponnen verlopend garen van groen naar geel. Voor band 2 van deze sjaal heb je heel veel kleurtjes nodig die je breit met ajour in kleurvlakken, zogezegd intarsiabreien. Ik gebruikte veel warme kleuren (rood/oranje/goud...in verschillende gradaties) en een paar koude kleuren (grijs, blauw, fuchsia).
My main color is Socktopus Sokkusu in the color Man O Rock, a greenish grey with a bit of yellow. As a contrast color in the top part I choose a handspun gradient from green to yellow. The colors of the second part of clue 1 are mostly warm colors(reds/orange/golden yellow) and a few cold colors (grey, fuchsia, blue).  This part is knit in intarsia, with lace inserts.

Voor het intarsia-breien raadt men aan om met 'vlindertjes' te werken. Maar eigenwijs als ik ben, en voortgaand op een workshop die ik eens bij Kaffe Fassett gevolgd heb, besloot ik dat het met losse armlengte draden ook zou gaan. Uiteindelijk waren het maar 17 kleuren op één rij...
In the KAL it was advised to use 'yarn butterflies'. But I remembered a workshop with Kaffe Fassett, and he used 'armlenght' yarns. I figured I would manage only 17 colors in one row...


En dan krijg je zoiets...worstelen met draden, naald en patroon.
This is the work in progress. At a time, I really wrestled with the yarn, the needles and the pattern.

Deel 2 is nog ingewikkelder. Het ziet ernaar uit dat ik niet genoeg grijs zal hebben. Het handgesponnen garen wordt alsmaar geler, in plaats van het frisse groen. In de gekleurde band moet je ajour, intarsia én jaquardbreien combineren...En ik weet niet of ik mijn kleurenkeuze zo geslaagd vind.
Clue2 is even more challenging. It looks like I will run out of the main greyish color. The handspun gradient is getting more yellow then green. In the colored band you use lace, intarsia and fair-isle knitting. And I don’t know if I like my colours...



In deel 3 wordt het handgesponnen steeds geler. Van een warm goudgeel verandert het in een koud geel, en dan weer naar groen. In het patroon stond beschreven hoe je zelf een verlopende kleur kon maken door garenresten aan mekaar te naaien (draad splitsen en in elkaar draaien). Ik zag er een beetje tegen op om nog meer draadjes te hebben om in te stoppen. Daarom heb ik het verlopend handgesponnen garen gebruikt. Nadeel is dat je dan zelf geen controle hebt over de kleurveranderingen.
Clue 3: in the pattern is described how to do you own gradient by splicing yarns. I wanted to do it the easy way by using a gradient handspun. But then you don’t have control over your colors. I was aiming for green with a bit of  warm gold yellow, now I have a broad cold yellow stripe in my shawl.


In deel 4 gebeurde wat ik gevreesd had, ik viel zonder grijs. Toen besloot ik maar om de sjaal te eindigen in verschillende tinten rood, een beetje herhalen van de kleuren die ik in het begin gebruikte.
In clue4 I ran out of the grey (main color 1), so I ended the shawl with a striking red border.


Nu ik weet wat het eindresultaat is zou ik misschien voor andere kleuren gekozen hebben. Dat is dus het geval met mysterie samenbreiprojecten, je weet niet waar je aan begint. Maar het was in elk geval leuk om te experimenteren met technieken. Nu moet ik alleen nog een flamboyant persoon vinden om dit te dragen...
In retrospect, I would have chosen other colors. That’s what you get with mystery KAL’s you don’t know where you are going. But it was fun to experiment with techniques. I just need to find a flamboyant person to wear this...


Morgen vertrek ik voor een city-trip naar Riga, Letland. En ik neem iets supergemakkelijks mee voor de vlucht. Gedaan met ingewikkelde projecten?
Tomorrow I leave for Riga, a short trip, and I am taking something easy. 

1 comment:

Varje said...

Echt super mooi!!!:)