Sunday, November 10, 2013

clean air - het resultaat - FO



En dit is dan de installatie die de kunstenares met als ons breiwerk gemaakt heeft. Ik vind het mooi, strak, ruimtelijk. Maar ik betwijfel of de gemiddelde toeschouwer onder de indruk is van onze ambachtelijke inzet. De kegels hangen zo hoog aan het plafond dat je niet echt kan zien dat het handbreiwerk is.
This is the installation the artist made with all our knitting...I like the clean lines, the feeling of being on top of a mountain. But I doubt the average visitor is impressed with the kniting, the cones are hanging so high that you can not really see that it's all handknit...

... alhoewel er duidelijk gelinkt wordt naar handwerk.
... although the installation clearly links to craftmanship.
Ik kon het niet nalaten om nog eens van dichtbij te gaan inspecteren. Goed gedaan iedereen!
I could not restrain myself, and had to take a look from closeby. Well done everybody!

En wie de performance wil zien, kan nog dit weekend terecht in museum M....
And if you want to see the performance, it's still on at museum M in Leuven this weekend.

3 comments:

DominiqueBe said...

Magnifiques photos! Tant de sérénité qui s'en dégage, merci Dominique

yarnlot said...

De foto waar jij deel uitmaakt van de performance, vind ik schitterend!

Annekepan said...

De performance was heel strak en alles behalve luchthartig. Zou de tekst nog wel eens willen lezen. Idd, alles hing wat te hoog in de lucht. De allerkleinsten vooraan in het publiek hadden er zelfs amper zicht op. Het breiproces was wel zonder twijfel mega :-) En vaak in het leven is het proces belangrijker dan het product.