It's always nice to receive presents...
Het gemakkelijkste is gewoon jezelf een kadootje doen. Als je bij Yarnissima bestelt, komt je pakje snel en feestelijk verpakt in je brievenbus...
The easiest thing is to just buy your own presents... when I order at Yarnissima I get a smile on my face with how she wraps up everything. Makes you feel a very special customer... (but I am sure she does this for everybody).
Of je kan aan een goede vriendin in Texas suggereren dat je altijd al 'shelter' garen hebt willen uitproberen.Het pakketje kwam samen met
een patroontje dat breien met haken combineert. Sinds mijn seringensjaal heb ik nog meer goesting om wat te haken. Maar dit is dikke wol, en 't is (bijna) zomer. Dit pakketje zal tot de herfst moeten wachten.
My friend Jane in Texas sent my some 'shelter', yarn together with a pattern that combines knitting with crochet. I still want to do some more crochet, after my succes with my lilac shawl. But this is a 'cold weather' yarn, and it's almost summer. I'll start this in autumn probably...
Het leukste zijn verrassingen. Mijn dochter heeft mijn 'wishlist' op Ravelry ontdekt, en heeft me 4 patronen voor moederdag gestuurd. Ik moest zelf al eens gaan zoeken waar die wishlist juist zit ...
The nicest presents are surprises. DD discovered my wishlist on Ravelry. (I had to think hard to find this feature again...). She sent me 4 patterns to try out.
Deze 'Bile'-tas is in dubbelbreien uitgevoerd. Ik zal me er op moeten concentreren, want dat dubbelbreien zit me nog niet in de vingers. Dat wordt een ideaal vakantieproject. En ik hoop de geschikte wol ervoor te vinden op Knitnation in Londen in juli.
This bag, 'Bile' is a doubleknit bag. I still need to improve my doubleknitting skills, so this will be an ideal holiday project. And I hope to find a nice yarn for it at Knitnation in London in July.
Voor deze Bougainvillea sjaal heb ik al een mooie streng in de kast liggen. Dat wordt een perfect tussendoor project.
I already have a very nice yarn for this Bougainvillea scarf; so this will be a perfect 'inbetween' project.
Of zou ik me toch nog eens aan een trui wagen? Patroon is 'summer solstice'. En ik heb nog wat olijfgroen linnenkatoen liggen. Maar misschien net niet genoeg, dat moet ik even checken.
Or maybe I could try once again to knit a sweater? Pattern is 'summer solstice'. I might have enough olive yarn in an cotton/linen blend, I'll have to check the quantities needed.
En natuurlijk kreeg ik ook een sokkenpatroon!
And of course I received a sock pattern!
Zou ik die in 'Wasabi' en 'Wortel' durven breien? Dat worden wilde sokken!
Maybe I should knit those in bold colors. Wasabi and carrot socks anyone?
3 comments:
Oooh! Zeer inspirerend allemaal, alsof ik nog niet genoeg projecten in mijn hoofd heb...
WIM-metjes zijn niet weg te denken, maar zo veel input kan ook frustrerend werken, de grote vraag waar begin je nu het eerst aan.
O ja, herkenbaar: al die plannen in je hoofd! Hadden we maar meer breitijd tot onze beschikking!
Mooie garens!! En wat lief dat je die patronen kreeg van je dochter!
Post a Comment