Sunday, January 09, 2011


3 dagen in Keulen...
3 days in Cologne...

Recept voor een geslaagd uitje - een goed hotel...
Recepy for a relaxing citybreak - a good hotel...

Stevige Duitse keuken...(maar ik heb ook lekker Italiaans en Creools gegeten)
Good traditional German cooking... (but also very nice Italian and Creole food)

Keulen is Carnaval...
Cologne stands for Carnaval...

... maar ook de Philharmonie (sorry mevrouw op de rij voor mij!)
... but also the Philharmonic orchestra (sorry to the lady on the row before me!)

En natuurlijk is er ook een wolwinkel (en een 'kneippe' op de hoek waar de ijzeren man kan wachten);
And of course Cologne has a yarn store too (and a pub at the corner where the husbands can wait).

En deze streng sokkenwol is mee naar Belgiƫ gekomen...maar ik ga zeker nog eens terug naar Keulen! Alles hat super geklapt.
And this hank of sockyarn had to come with me, back to Belgium.

No comments: