Saturday, May 22, 2010

onverwacht - surprise


Soms krijg je totaal onverwacht iets in de brievenbus (of deze keer - afgegeven aan de balie bij mij op het werk). Mija leest mijn blog, en is zelf in de haakpen geklommen om mutsjes voor 'zet op tegen kanker' te haken. Als verpleegster bij de mammografie ziet ze dat het nodig is... Ze heeft ook een leuke blog, ga er eens op bezoek.
Sometimes you get an unexpected surprise. Mija is one of my readers, and was inspired to crochet some chemocaps. As a nurse, she knows they are needed and appreciated.


En Yvette wist dat ik graag met het zelfstrepende Japanse Noro garen werk, en stuurde me wat restjes. Recept voor ontspannend tussendoor breien : Yvette's overschotjes + 2 bollen paars Debbie Bliss garen (kadootje van de dochter) + een simpel patroon = mijn favoriete sjaal voor volgende winter. Maar eerst van de zomer genieten!
And Yvette knew I love to work with Noro yarns - she sent me some. A recipe for relaxing inbetween knitting : Yvette's random act of kindness + 2 balls of purple Debbie Bliss yarn (present from dear daughter) + a simple pattern = my favorite scarf for next winter. But first I will enjoy summer (finally arrived)!

3 comments:

Line said...

nu restjes kunnen soms een heel mooi resultaat geven, nog eerst een heel lange zonnige zomer aub en dan mag de winter pas komen al had jij dat nu misschien anders gewild alleen al om deze gave sjaal te kunnen dragen

annita said...

Super, die sjaal, en wat leuk dat je de restjes hebt gekregen. Zo maak je met weing een heel bijzondere sjaal.

hannah said...

Dat zijn nou leuke verrassingen! Lief van die mutsjes.

De sjaal wordt mooi!