This weekend in the newspaper a big article about knitting - 'Knitting as an hedonist act - why more and more women take up the needles and yarn'.
Dit weekend in 'De Morgen' een groot artikel over breien, met als titel 'Breien als hedonistische daad - waarom steeds meer vrouwen breinaald en wol ter hand nemen'.
Food for thought. When I hear 'hedonism', I think 'egoism'. According to wikipedia,this is partial true. And according to my dictionnary, a hedonist tries to fullfill his sensual pleasures. If you define 'sensual' as 'following your senses', this may be true. Not that there is much smell, hearing or taste involved with knitting, but it's a lot of tactile and visual pleasure.
Daar moest ik even over nadenken. 'Hedonisme' roept bij mij niet direct een positief beeld op. Ik denk dan aan egoïstisch plezier, en ook wel aan orgieën.
Wikipedia bevestigt dat beeld - "een hedonistische persoonlijkheid wordt gekenmerkt door een bovengemiddeld streven naar directe lustbevrediging."
Het woordenboek heeft het dan weer over "het streven naar de bevrediging van zinnelijke verlangens". En als je "zinnelijk' dan interpreteert als 'met al je zintuigen'; dan is er iets van natuurlijk. Alhoewel horen, ruiken en smaken niet zo te pas komt bij breien. Kijken en voelen des te meer!
Strange picture too. Even iron man saw that the lady was sewing, not knitting...
Eigenaardige foto bij het artikel ook. Zelfs de ijzeren man had gezien dat die mevrouw aan het naaien is, en niet aan het breien....
6 comments:
Vreemd, al met al.
Was het artikel verder wel leuk?
Wel herkenbaar?
Embarrassing, the thing with the picture. For a newspaper like De Morgen...
De hedonistische daad, sure, we don't have to do it, unlike your grandmothers.
Ik vond het maar een raar artikel, weet niet goed wat er van te denken.
Love your humor, ha ha ha iron man!!! The journalist must be drunk! hedonism? Knitting is an art which allows you to spead art and love to your loved ones, my opinion. hugs from warm Spain :)
Of het nu aan de fotograaf, het model, aan de journalist of de eindredacteur lag maar blijkbaar had geen van vieren zich profesioneel verdiept in het onderwerp, want blijkbaar was men ervan overtuigd dat men breit met een naaimachine ????
Waarom dat breien steeds met koffie leuterende kletsende oma's wordt gerelateerd is me een raadsel. De enige uitleg die ik er aan geef is dat het altijd zo gezellig was bij oms aan het stoofke omdat dat menske lekker ontspannen was en tijd maakte voor die klein mannen die aan haar schort hingen.
Niet gemopperd, niet getreurd, zolang wij maar GENIETEN van het breien is er niks aan de hand ;-)
Enne... Er staan twee awards voor je op mijn weblog, als Belgjes onder elkaar ;-)
Post a Comment