Supersimpel

 

Het sokkenplan voor 2016: supersimpele sokken voor de zoon.
The sockknittingplan for 2016: supersimple socks for DearSon (DS).

Ik was goed begonnen: simpel, maar toch nét nog interessant genoeg voor de breister. Het gratis patroon  'de sokken van Oscar' door Bianca Boonstra gebruikt valse kabels. Die zien eruit als kabels, maar worden gevormd door meerderen en minderen.
I started the year good with these. It's a free pattern, and uses increases and decreases to form 'faux' cables.

En toen was het simpele al een beetje te simpel. Ik kreeg een patroon van Stephanie Vanderlinden cadeau, als prijs voor het breien van het volledige Op-Art sokkenboek.  Blau und Braun, heet het patroon, maar bij mij werd het Blau und Blau. Ik deed half en half, afgehaalde steken op het been, en simpel rechtdoor op de voet.
And then I got tired of 'simple'. I received this pattern by Stephanie Vanderlinden as a prize for knitting the complete Op-Art sock book. The pattern is called Blau und Braun, but I did them in Blau und Blau. I did the mosaic knitting on the leg, and simple stockinette on the foot.

OK. Terug naar de doelstelling. Simpel.
OK. Back to my resolution, knit simple socks.


Maar toch weer een leermomentje, een ander soort opzet die extra rek geeft bovenaan de sok, de German twisted cast-on.
But still, I want to learn new-to-me-things, so I used an extra stretchy beginning for the top of the sock, the German twisted cast-on.

Dit was een ideaal project voor onze eerste Leuvense Stitch'nBitch bijeenkomst. Ik nam ook mijn wolletjes uit Parijs mee om te bewonderen, en mijn nieuwste patronenboeken. Kom ook eens af voor een babbel en inspiratie! Vanaf nu elke vrijdag (behalve de eerste vrijdag) vanaf 19u in het Wereldcafé Leuven.
This was an ideal project to take with me at the kick-off of our Leuven Stitch'nBitch meeting. From now on every Friday (except the first Friday) at Wereldcafé Leuven. Come over for a chat and inspiration!