Sunday, August 15, 2010

lavendel


Dit is nog een projectje waar ik niet over geblogd had - 'lavendel'sokken. Ze zijn ontworpen door Stephanie Vanderlinden, een Duitse ontwerpster.
This is another FO that hasn't been blogged about. These are the 'Lavender'socks, designed by Stephanie Vanderlinden.


Ik heb ze in dit schitterende boek gevonden : 'socken aus aller welt'. Elke sok verwijst naar een land of regio. De lavendelsokken staan voor de Provence, maar er zijn ook Nederlandse, Deense, Estse, Japanse en ... Brusselse sokken. Het is een heel mooi boek, vol inspiratie voor supersokken. En ja, ik ben al een volgend paar begonnen...
I got the pattern from this amazing book 'socks from all over the world'. The English translation will be published this fall. Each pattern referrs to a land of region. The lavender socks stand for the Provence in France, but there are also Dutch, Danish, Estonian, Japanese and even Brussels socks. It's a very inspirational book, and I have already started another one...


Het garen dat ik hier gebruikt heb is Araucania ranco solid, de perfecte lavendelkleur maar net iets té gestreept voor een ajoursok.
The yarn I used here is Araucania ranco solid, a perfect lavender color, but maybe a bit too striped for a lace sock.

Als je ook een Stephanie Vanderlinden sok wil breien, kijk eens rond op haar website, daar staan nog heel veel mooie patronen!
You can also have a look at Stephanie Vanderlinden's website for more amazing sock patterns!

3 comments:

Fadenstille said...

Hallo Dominique,
Die Lavendel´s sind eine Augenweide und noch rechtzeitig zur Blüte, jedenfalls hier.Du hast Recht, for Ajoursocken ist eine Unifarbe wohl immer die beste Wahl, aber manchmal muss man Kompromisse machen.
Nun kann ich dir die "Hackenübersetzung" schicken...
Groetjes Anett

Anonymous said...

heel mooie sokken, en een mooie kleur.
doe zo verder dominique.
doei mija

annita said...

Ik kom net van een blog over echte lavendel. Je sokken zijn prachtig.