knitting café - handwerkcafé

Last thursday I attended a new knitting/crafts group that started in my hometown, Leuven. The flyer says 'craft-café', so every craft is welcome. You can click on the flyer to see it better. Sorry, I can't show any pictures of the actual gathering, my DD took the camera on a trip to Oslo.
Vorige donderdag ging ik naar een nieuw gestarte breigroep in Leuven. Het folder spreekt van 'handwerkcafé', iedereen welkom. (je kan op het foldertje klikken om dit beter te lezen). Jammer genoeg kan ik geen foto's tonen van de bijeenkomst, de dochter heeft het fototoestel mee naar Oslo.

The nice thing about these gatherings is that you see other peoples projects, yarns and patterns. And of course, you can help each other on difficult parts of projects.
Het plezante aan dit soort bijeenkomsten is dat je de projecten van andere breisters ziet, en ook welke garens en patronen ze gebruiken. Natuurlijk is het ook een gelegenheid om elkaar voort te helpen bij moeilijkheden in een patroon.

Elly brought a stack of old magazines she scored. Great browsing material!
Bea was working on a Lang sweater with one strand of sock yarn and one strand of mohair. She also showed a beautifull scarf in a lace pattern.
Gerda was knitting on cute lace socks (she teaches a sock workshop at the LYS). Marijke was also knitting on socks,in a very pretty purple yarn
Lies showed her finished Kureyon hat, and started a crochet project, from 'amazing crochet lace'.
Another lady was knitting a sweater in Kidsilk haze (I think it was 'Portia' from Rowan).
Mieke was knitting on a lacy shoulder shawlette in a nice blue merino yarn.
And I slogged along on my lace shawl 'dem-fisher-sin-fru'. (pictures later).
I probably left somebody out here, but you get the picture : a wide diversity of projects !
Elly had een stapeltje oude 'handwerken zonder grenzen' mee,interessant om door te bladeren.
Bea breide aan een trui van Lang, met één draad sokkenwol en één draad mohair. Ze toonde ook een mooie sjaal in pauwensteek die ze af had.
Gerda breide leuke ajoursokken, een model voor de workshop 'sokken breien' die ze in 't wolwinkeltje geeft. Marijke breide aan een paar simpele sokken, in een mooi paars garen.
Nog een andere breister breide aan een trui in Kidsilk haze (superfijne mohair/zijde). Ik denk dat het 'Portia' was.
Lies toonde haar afgewerkte Kureyon muts,en startte een haakproject uit een boek 'amazing lace crochet'.
En Mieke breide aan een kanten schouder sjaaltje, in een mooie blauwe merinowol.
En zelf zwoegde ik voort aan de lange rijen van mijn kanten omslagdoek uit het vorige blogje. Als ik hier iemand vergeten ben, sorry! Zoals je ziet, een wijde variatie aan projecten. En niks zo leuk als een project in het echt te zien en te kunnen vastnemen, voelen.

You can join us every 2d and 4th Thursday evening in Café Sport in Leuven (across the train station), from 7pm until 10pm. We are in a seperate room upstairs, just ask at the counter and they will show you where we are.
Iedereen welkom elke 2de en 4de donderdagavond vanaf 19u in café Sport (vlak over het station). We zitten boven in een apart zaaltje, vraag maar aan de toog en ze tonen jou waar ons te vinden.