Sunday, January 17, 2016

Niet volgens plan - this was not a New Year's resolution

Deze kwamen van de naalden: pantoffelsokken voor de zoon. Dat was niet deel van mijn  breiplan 2016, maar ik heb eenzelfde paar al eens gemaakt in 2009 (toen hij nog op kot zat); en hij vroeg me of ik nog zo eens pantoffels kon breien...
Ik heb er voor mezelf een leermoment van gemaakt. Ik volg nu de cursus 'het betere breiwerk', waar we écht leren nadenken over wat de beste methodes zijn om iets te maken.
I did not intend to knit a pair of slippers in 2016, and yet, I just did. I had knit this pattern before in 2009 for my son and he requested another pair of slippers. He really likes these!



Deze pantoffels starten van de teen. Volgens het patroon zet je dan 6 steken op, begint in het rond te breien, en daarna strop je het opzetgat dicht met een draadje. Kan veel beter met een naadloze opzet! Mijn favoriet is de Turkse opzet.
In het patroon wordt afgezet met de 3naalden-afkantmethode. Dat geeft een stevige naad, maar ook een ribbel aan de binnenkant van het werk. Kan veel beter door de resterende steken aan elkaar te mazen, wat niet zo evident is in 1x1-boordsteek. Dank zij de discussie in onze  gesloten facebookgroep 'het betere breiwerk Leuven' heb ik de oplossing gevonden.
Want ja, dat was één van de opgaves: word lid van facebook en wissel technieken en oplossingen onder elkaar uit. Dus nu zit ik ook op facebook, weliswaar in een gesloten groep, en voor de rest nog niet heel actief, maar wie wil kan me daar nu vinden.
I am taking a course by the Dutch Knitters, called 'better knitting', and Carla challenges us to really think about what method is the best to use, for every project we make. In the pattern they use a 'normal' cast-on, and close the hole of the toe by drawing a thread through. The cast-off used is a 3needle cast-off, and although that's sturdy, it also leaves you with a ridge at the back of the foot. I am a better knitter now (I think), and have knit this completely seamless by using a Turkish cast-on and grafting the back seam. Grafting in 1x1-rib was not so obvious, so we discussed about it in our Facebook group. That was one of the assignements of the workshop: participate in a facebook community and help each other out with the home assignements. So, there you have it - my facebook account, not very active (yet?), but who wants it can find me there too now.

1 comment:

Priegelaarster uit Leuven said...

Super, die toepassingen van wat we al leerden!
Zag je mijn link naar de pantoffelzolen op FB? Ik ben niet zo van de pantoffelsokken, maar die zolen en die kleurtjes deden me wel zin kijgen...