Hoorn - Loret Karman workshop

Klaar voor een uitdagende workshop 'breien met handgeverfd garen' met Loret Karman.
We are ready for a one day workshop on 'knitting with handdyed yarns' by Loret Karman.

 

Handgeverfd garen heeft zo zijn uitdagingen. Je koopt een streng met mooie kleurtjes, maar als je het breit geeft het rare (en soms heel lelijke) kleurvlakken. In het Engels heet dit 'pooling'. Loret had hier ook niet direct een goede vertaling voor, maar denk aan een poel, een plas, een vlek...
Knitting with handdyed yarns has it's challenges. You often end up with some (sometimes very unattractive) so-called 'pooling', puddles or even 'flashes' of colors.

We kregen elk een bolletje van hetzelfde garen. Kaartje-trek bepaalde hoeveel steken je moest opzetten. Ik had 34, één van de hogere stekenaantallen, ik lag dus al snel achterop. Het resultaat (niet zó verrassend): zelfs 1 steek verschil kan het streeppatroon er al heel anders doen uitzien. Kijk, dat is al stof voor een workshop van een hele dag. Hoe komt dit? Hoe kan je dit berekenen? Welk effect wil je wel of nèt niet?
We all received a small ball of yarn. By drawing a card you got a number to cast on. The (not so unexpected) result: one stitch makes all the difference. This is a fascinating subject, but there was no time to explore this in depth.

Maar we gingen voort met een oefening in het manipuleren van de kleuren. Je kan dit doen door telkens consequent één van de kleuren in een ander stekenpatroon te breien. Loret demonstreerde de 'spring'-steek, een soort bobbel. Een andere mogelijkheid is met verkorte rijen breien. Loret's assistenten, Rita en Ditte, demonstreerden hun favoriete techniek, en hielpen de deelneemsters om dit te oefenen.
We continued with an excercise on manipulating color, either by knitting different stitch patterns (see the orange bobbles on a pink background?), or by knitting shortrows.

Ondertussen ging Loret door over kleurentheorie, en het mengen van kleuren, en hoe kleuren met elkaar interageren. Ze had het onder andere over Jozef Albers. Toen ik met het Op-Art sokkenboek bezig was heb ik over deze kunstenaar ook gelezen, dit was dus een blij weerzien.
Loret continued with some more color theory. She mentioned the work of Jozef Albers. When I was knitting all the patterns of the Op-Art sockbook, I had already read a bit about his theory of colors interacting.

In haar eigen handgeverfd garen laat Loret zich inspireren door het werk van Vincent van Gogh. We mochten het zelf ook proberen, door een klein lapje te verven. Mijn lapje is een beetje mislukt, of beter, het is eerder een Dominique dan een Van Gogh geworden...
When she dyes yarns, Vincent Van Gogh's coloras ar a big inspiration. We could also try out to dye our own Van Gogh...

Omdat niet iedereen tegelijk kon verven kreeg de andere helft van de groep nog een opdracht in het improviserend breien, waar je verschillende technieken in één lapje verwerkt.

And because not everybody could dye at the same time, the other's tried out different techniques for 'improvisional knitting'...

Deze dag zat propvol informatie, en heel veel verschillende aspecten kwamen aan bod. Daardoor (en misschien ook door de grote groep) was het niet mogelijk om echt in de diepte te gaan op de verschillende onderwerpen. Eigenlijk was er stof genoeg voor een week workshoppen! Sommige dingen kende ik al, en andere dingen waren nieuw voor mij. Ik heb vooral genoten van het enthousiasme waarmee Loret lesgeeft, van de fijne gesprekken, en van de passie van de andere dames in de groep. We gingen naar huis met een hoofd vol ideeën, en proefstrengetjes handgeverfd garen. En Loret leerde ons ook dat spelen met garen mag, het hoeft niet persé 'iets' te worden....

This was a workshop filled with lots and lots of information. Because of this (and maybe because of the size of the group) it was not possible to go to the bottom of every subject. I think you could easily fill an entire week of workshops with all this. I really enjoyed Loret's enthousiasm and the nice talks I had with other passionate ladies. We went home with a head full of idea's and some mini-skeins to play with at home. And Loret tought us it's OK to play, it does not need to become 'something'...