Belyse vingerloze wanten

Ik kocht bij Ysolda een pakketje voor vingerloze handschoentjes, al lang geleden, op het yarn festival in Edinburgh in 2017.

Ik brei graag technische speciallekes, en deze constructie had ik nog nooit gedaan, vingerloze handschoenen top-down, dus  beginnen met de vingers.

Omdat de vingers maar een heel kleine omtrek hebben brei je deze als een koordje over zes steken.  Daarna sluit je de losse steken op de achterkant door er over te haken. Weer iets nieuws geleerd.

Met wat verkorte rijen zorg je dat de pink wat lager zit dan de andere vingers. En dan brei je een sterpatroon  in fair-isle. Ik brei los, en ik heb kleine handen. Resultaat: de rechter handschoen was te groot.
Even terzijde: ik heb echt kleine handen. Toen ik handschoenen voor mijn de familie breide ontdekte ik dat zowel mijn moeder als mijn dochter grotere handen hebben. En mijn pianolerares vroeger had gelijk toen ze zei dat het nooit wat zou worden als pianiste, met die handen van mij... (Ik denk dat zij opgelucht was toen ik besloot dat ik uiteindelijk liever naar de zwemles ging dan naar de pianoles).
Ik breide de linker handschoen met een kleinere naald, dat is al veel beter! Voor de duidelijkheid - dat is de handschoen rechts op de foto (zie waar de duim zit).

  

Omdat ik een pakket kocht heb ik maar een beperkte hoeveelheid wol, dat betekent dus de rechter handschoen uithalen en opnieuw breien. Het garen is een mooie mix van zacht en duurzaam, Blend n°1
 

Dit is de derde handschoen die ik brei dus. En nu is de linker handschoen  nog kleiner dan de rechter…Dat was allemaal in januari 2020. Ik was een beetje ontmoedigd. Moest ik nu nog eens een handschoen opnieuw breien? Dan zou ik vier handschoenen  gebreid hebben om uiteindelijk met een paar te eindigen. Deze gingen dus in het mandje met mislukte projecten...

In december 2020 nam ik deze weer op en bekeek mijn project met een kritisch oog. Ja, de ene handschoen is lichtjes groter dan de andere. De rechter sluit nauw aan, de linkse zit wat losser. 

Eigenlijk zijn ze perfect bruikbaar zoals ze zijn. Dus: draadjes instoppen en het laatste project van 2020 is af. En nu een fikse winterwandeling!

Kriek Lambic

Breien uit de voorraad, en vooral truien, dat is het plan in 2019. En kabels, dat wou ik ook nog eens doen. Dat alles komt bijeen in dit project.
Ik gebruik een garen dat ik kocht in Denemarken, op breireis met de groep van 't Wolwinkeltje in 2012. Gelukkig wordt wol niet slecht (behalve als de mot erin komt).
We bezochten op het eiland Laesoe de wolkamer, een oude schuur met zeewierdak, waar je zowel wollen dekbedden als wol van de plaatselijke schapen kon kopen. Hoog tijd om daar eindelijk eens mee aan de slag te gaan. Het breit een beetje hard, en voelt een beetje aan als keukentouw maar eens gewassen wordt het mooi zacht en wollig.

Dit ontwerp van Ysolda Teague heet Pumpkin Ale. Ik noem mijn versie Kriek Lambic, dat is ook een bier, en de kleur van mijn trui doet me wat aan kriekenbier denken. Op de rug loopt een mooi complex kabelpatroon. De kabels zijn gebreid op een achtergrond van ribbelsteek. Daardoor heb je minder het 'zware' uitzicht wat kabels op tricotsteek soms geeft. Ik vind het er meer organisch uitzien zo.

De rug breien vraagt wel wat concentratie. Zoals in al Ysolda's patronen is er meer dan alleen small-medium-large, er zijn 16 maten beschikbaar! En er is ook wat taillering voorzien in het rugpaneel. Omdat ik een grote maat heb maar toch een kort bovenlijf moest ik verschillende maten combineren. Goed aanduiden op het patroon waar je juist bent met fluo is zeker een aanrader.

Nadat ik het rugpaneel gebreid heb neem ik steken op aan de zijkant, en brei ik vandaar uit zijwaarts de voorpanelen. Er zijn ook nog verkorte rijen om de onderkanten nog wat meer ruimte te geven. Er is dus veel effen tricotsteek, maar het wordt nooit saai.

In de flow van de tricotsteek breide ik te ver, en toen moest ik een deel uithalen... Het oorspronkelijke patroon voorzag ook nog steekzakken op de voorpanden, maar die heb ik niet gedaan.

Nadat ik de schoudernaad gesloten heb neem ik steken op rond de armuitsnijding, en ga ik terug aan de slag met verkorte rijen om de mouwkop vorm te geven. Dit zou van mij standaard in alle patronen mogen zitten, een mooie aanpassende mouw, zonder naaien of frummelen. Het patroon voorzag driekwart mouwen, ik heb er uiteindelijk lange mouwen van gemaakt.

 

De voorpanden hadden misschien nog net iets breder gemogen, en de mouwen net iets korter. Ik heb gebreid tot mijn wol op was. Prima te dragen zo, met een speld, ik ben heel blij met het eindresultaat. Het garen is een zogezegd 'sportweight', dus net iets dikker dan sokkenwol. Dat maakt het een goed vest voor het tussenseizoen, als de eerste bloesems aan de bomen komen.

De kabels op de rug kan ik zelf niet zien, dat is dan voor anderen om te bewonderen.

Gloamin Tide

Ik had het me nochtans voorgenomen, geen mysterie Knitalongs meer... Maar toen zei Monique dat er een nieuw ontwerp was van Ysolda. Ze is één van die ontwerpers die ik al lang bewonder, maar waar ik nog maar weinig van gebreid heb. Ik heb zelfs al eens een workshop bij haar gevolgd...

My resolution for this year was: no Mystery Knitalongs. But then Ysolda announced a mystery shawl. She is one of those designers I admire, but I did not knit much of her patterns until now, although I did take workshops with her on how to design your own lace shawl...

Ik weet het zeker, ik wil paars! Maar ga ik voor blauwpaars of roodpaars?
I am in a purple mood. But will I select bluepurple or redpurple?

Het patroon gebruikt drie kleuren die langzaam in elkaar overvloeien, een zogezegde 'fade'. Ik wou iets uit de voorraad gebruiken, dus bij mij is er meer contrast tussen de kleuren, maar ik vind het wel mooi worden....het hangt er natuurlijk van af hoe het patroon verder gaat.
The pattern uses three colors in a gentle fade. I am knitting from stash. I have one variegated and two semisolids. There is more contrast in my colors, but I like it anyway. All depends of course on how the pattern will develop...
 

Deel 1 eindigt met een hele lange 'staart' linksboven. Wat kan daar de bedoeling van zijn? Het ziet er erg raar uit!

Part 1 ends with a long 'tail' on the left upper part. It sure looks very weird!

Deel 2 is lang en puntig. Dat lijkt me totaal niet bij deel 1  passen?

Part 2 is long and pointy, and it does not look like this will fit into part 1?

Maar natuurlijk heeft de ontwerpster een oplossing voorzien. De 'staart' vormt de lange kant van een vierkant, en de sjaal wordt van de buitenkant naar binnen opgevuld door in het rond te breien en op 4 assen te minderen. Een heel aparte constructie! Het zijn lange rijen om te breien, goed om het hoofd leeg te maken, maar toch af en toe steken tellen om te checken dat alles nog klopt.
Ysolda had some very creative solutions up her sleeve when she designed this. The 'tail' is one end of a square.  When the two pointy starts are joined, the square is filled in from outside inwards, knitting in the round, and decreasing on 4 axes. Very clever! It makes for long rows of garter stitch, good to empty my head. You do have to check occassionally and count the stitches to see if you are still on track.

Klaar. Hij lijkt wel kleiner dan bij anderen, ik heb hem dan ook niet ‘agressief’ uitgespeld, gewoon gewassen en laten drogen. Alhoewel, ‘gewoon’ gewassen… Meestal doe ik een breiwerk in een sopje, zeker met handgeverfde wol. Deze heb ik in de wasmachine gedaan met de rest van de wolwas, en nu heb ik witte BH’s met rare paarse vlekken. Gelukkig is dat ook weer weggewassen in de volgende machine.
Ik vond dit een leuke sjaal om te breien, nu nog de juiste manier vinden om die te dragen. ...
Finished! I did not block it agressively, just washed it and pinned it out.I just wish it was a litte bit bigger. I loved the innovative construction, and I am very happy with the colors I picked (always a bit of a guess with a mystery KAL). Now just to find a good way to wear this...

Afje: augustus 2018
Wol gebruikt: donkergrijze sokkenwol van Atelier Wol&Zijde en  Cloud Forest yarns merino silk, kleuren Silver en Orchid. Gekocht op reis in Australië, augustus 2016.
Patroon: Gloamin Tide mystery knitalong, impulsaankoop juli 2018

Finished Object: August 2018
Yarn in Stash: darkgray variegated sockyarn by Atelier Wol&Zijde and Cloud Forest yarns merino silk in Silver and Orchid, bought on holiday in Australia, August 2016
Pattern: Gloamin Tide MKAL, impulse buy July 2018